～ プロフェッショナル、かく診たり ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　おどろきのォ、きろくゥやぶりィ～！」
「がるる！ぐるるるる……！」（←訳：虎です！スゴすぎる……！）

　こんにちは、ネーさです。
　明るいのやら深刻なものやら、
　数々のニュースあれど、
　いっちばん度肝を抜かれるのは
　MLBの大谷翔平さん関連のニュースですね。
　来週の球宴ではどんな活躍を見せてくれるのか、
　身を乗り出して待ちながら、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　



　　　　　――　後宮の薬師（くすし）　――



　著者は小田菜摘（おだ・なつみ）さん、
　2021年3月に発行されました。
　『平安なぞとき診療日記』と副題が付されています。

「くすしィ、ッてェ？」
「ぐるるるるるがる？」（←訳：お医者さんのこと？）

　ええ、そうですね、
　現代でいうドクター、
　昔の言葉でいうと、薬師。

　この御本に登場する薬師さん、
　大谷選手と似ていなくもありません。
　なぜなら、

　　　異邦人であり、
　　　プロフェッショナル意識が
　　　限りなく高くて、
　　　圧倒的な《結果》を出す。

　そんな存在なんです。

「たよりにィなるゥ～おいしゃさんッ！」
「がるるぅる♫」（←訳：良いじゃん♫）

　安瑞蓮（あん・すいれん）さんは、
　筑前で評判高いお医者さんです。

　大陸――反乱続きの唐国から、
　海を渡り、
　博多へと逃れてきた唐人の父に
　医術を教わり、
　今は優れた女医さんとして、
　博多はもとより、
　筑前国全域に
　その名を轟かせておりますが。

「せんせいィ！　おしごとォでス！」
「ぐるがるる～！」（←訳：出張ですよ～！）

　赴任してきたばかりの
　筑前守さんが、
　瑞蓮さんに依頼したのは。

　　　京に住む私の娘を
　　　診てやってくれまいか。

　　　高価な薬はもちろん、
　　　祈祷と、祓（はらえ）も試したけれど、
　　　まったく効かぬ。

「むむゥ～？　みやこにィ？」
「がるぐるる～…」（←訳：長旅だねえ～…）

　気は進まなかったものの、
　瑞蓮さんは
　東へ向かうことにしました。

　……しかし、
　人々の視線が気になります。
　まあ、それには理由があって。

　　　高く結んだ長い髪は、
　　　薄（すすき）のような、
　　　赤みのある淡い色。
　
　　　彫りの深い端正な顔立ち。
　
　　　双つの瞳は
　　　宝玉を想わせる翠（みどり）色。

　大陸人の血が
　彼女に与えた容姿は、
　どうにも目立ってしまうんです。

「だいじょうぶゥでス！」
「ぐるるがるる！」（←訳：腕さえあれば！）

　患者さんに会い、
　問診したり、
　薬の処方を考えたり、と
　診療が始まってしまえば、
　ええ、容姿なんて
　誰も気にしなくなります。

　瑞蓮さんの診療で
　患者さんが快復したなら、
　そこに生まれるのは
　揺るぎない信頼。

　博多の街であっても、
　京の都であっても、
　それは同じ。

「さッそくゥ、うまれましたでスよッ！」
「がるるぐる！」（←訳：新たな信頼！）

　京の、貴族のお屋敷で。
　そして、御所で。

　呼び出され、招かれ、
　診療に携わった瑞蓮さんは、
　御所内部の複雑な人間関係に
　巻き込まれることになります。

　《病（やまい）》の源は。
　その理由は。
　どうしたら、治せるのか。
　癒すことが出来るのか。

「なんもんッ、ぞくしゅつゥ！」
「ぐるる！」（←訳：大忙し！）

　『源氏物語』や『枕草子』他、
　平安時代を舞台にした小説作品とは、
　異なる視点で描かれる
　エンタな《宮中》医学ミステリは、
　ミステリ好きな方々はもちろん、
　歴史小説好きな活字マニアさんに
　おすすめですよ。

　本屋さんで、図書館で、
　ぜひ、探してみてくださいね～♪