～ 電気羊の子どもたち ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　こんどこそォ、れんきゅうゥ～！」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！海の日だよ！）

　こんにちは、ネーさです。
　祝日は月曜日、だと思っていたら、
　今日が海の日で祝日になっていたんですね。
　これがオトナの事情ってものなのね～と、
　ちょっとばかり溜め息しながら、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　――　クララとお日さま　――



　著者はカズオ・イシグロさん、2021年3月に発行されました。
　英語原題は『Klara and the Sun』、
　ノーベル賞受賞後第一作にして、
　6年ぶりとなる新作長編作品です。

　既にたくさんの書評が公開されているので、
　御存知の方々も多いことでしょうが……

　主人公のクララさんは、
　人間じゃありません。

「ろぼっとォ、でスねッ！」
「ぐるるるる！」（←訳：AI搭載の！）

　人工的な《知能》《知力》を組み込まれ、
　この世に誕生した存在……

　有名な作品では、
　『2001年宇宙の旅』のHAL9000、
　『ブレードランナー』のレプリカントや
　その原作である『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』、
　A・アシモフさんのロボット連作などが
　思い浮かびます。

　日本では、言うまでもなく、
　手塚治虫さんの『鉄腕アトム』。
　それに『ドラえもん』も、
　AI搭載ロボットの親戚、
　と申せましょうか。

　“彼ら“に比べて、
　クララさんは、
　“素朴“に見えます、が……？

「むむゥ！　そぼくゥじゃないィのはァ～…」
「がる？」（←訳：周囲？）

　素朴で、健気で、
　おひさまのようにあたたかなこころ。

　主人公・クララさんのその素朴さは、
　彼女を取り巻く人びととは
　対照的です。

　思惑、願望、計算。

　いや、むしろ人間にとってはこちらの方が
　自然なのでしょうか。

　常に何かしらの打算を
　腹に抱えている方が、
　普通のこと、なのでしょうか。

　そんな《人間の世界》で、
　クララさんは“生きて“ゆけるのか――

「むずかしィかもッ？」
「ぐるがるる！」（←訳：難し過ぎる！）

　ひとのしあわせと、
　人工知能のしあわせ。

　そのふたつは、
　同じものなのか、
　まったく異なるものなのか。

　お店の棚から、
　外の世界へ。
　人間の家庭へと辿り着いたクララさんが
　見仰ぐものとは。

　言葉のひとつひとつまで
　著者・イシグロさんの
　こまやかな神経が行き届いた
　新たな《ロボットのものがたり》を、
　夏休みの読書タイムに、
　皆さま、ぜひ♪