～ 《決闘》は、連綿と ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　かむかむゥ、でスかァ？」
「がるる！ぐるるる！」（←訳：虎です！カムカム！）

　こんにちは、ネーさです。
　11月の到来とともに、
　朝ドラ『カムカムエヴリバディ』が幕を開けました。
　和菓子の画像が美味しそうだわ～♪
　と食欲を刺激されつつも、
　さあ、読書タイムですよ。
　本日は、こちらの御本を、どうぞ～♫

　　


　
　　　　　――　決闘のヨーロッパ史　――



　著者は浜本隆志（はまもと・たかし）さん、
　菅野瑞治也（すがの・みちなり）さん、
　2021年9月に発行されました。

「ただいまァ、こうかいちゅうゥ！」
「ぐるるがる～！」（←訳：決闘の映画～！）

　ええ、ちょうど現在、
　リドリー・スコットさんが監督した
　『最後の決闘裁判』が公開中ですね。

　映画の舞台は1386年のフランス、
　黒澤明さんの『羅生門』を意識した
　“藪の中”の物語のクライマックスは、
　武器を取っての
　決闘……！

「ほんきィでスかッ？」
「がるぐるるがる！」（←訳：本気みたいだよ！）

　決闘――
　かつて日本にあった
　《仇討ち》とはどう違うのかしら？
　と、御本をひもといてみれば。

　えええっ？　
　なんですって？
　
　　《ドイツやオーストリアでは
　　　2020年代の今日でもなお、
　　　鋭利な真剣を用いた決闘が
　　　一部の学生の間で
　　　平然と行われている》

　ですって？？

「ひいいいィ！」
「ぐるぅ！」（←訳：うそぉ！）

　いえ、これがね、本当なのよ。

　著者・菅野さんは
　『プロローグ』で語っています。

　1980年代初頭、
　ドイツのマンハイムに留学した際、
　『メンズ―ア』と呼ばれる
　決闘に挑んだ思い出を。

　顔と頭以外は防具で保護し、
　ボクシングのようなラウンド制で、
　シュレーガーという特殊な剣を手にして、
　学生結社を代表する者同士が、
　対決！

「りゅッ、りゅうけつゥ！」
「がるるぐるるー！」（←訳：助けてドクター！）

　『メンズ―ア』には
　決闘専門医さんが立ち会います。
　傷を負ったら、
　すぐドクターストップが……

　なんてことはなく、
　この程度の傷ならまだ闘える！
　と診断されたら、
　無情にも、決闘再開。

　全ラウンドが終了するまで、
　或いは、これはもう闘えないと
　ドクターが判断するほど酷い傷を負うまで、
　ひたすら戦わねばなりません。

「はァ～…」
「ぐるるるるる……」（←訳：信じられない……）

　21世紀になっても
　決して消滅しない《決闘》とは
　どのような歴史を有しているのか、
　著者・浜本さんは掘り起こしてゆきます。

　プロイセン、英国、米国などの、
　それぞれの決闘事情。

　神に審判を委ねる
　《神明裁判》と《決闘裁判》。

　ゲーテさんや
　プーシキンさん他、
　決闘を経験したエリートたち。

　王侯たちは幾度も禁止令を出したものの、
　さっぱり効果はなく。

　やがて、
　《決闘》は
　スポーツへと変容してゆく……？

「ふァ～…こだわりィまスねェ～…」
「がるるるぐるがるる？」（←訳：そんなに好きなんだ？）

　なぜ、
　どうして。
　《決闘》は
　かくも人々を魅了するのか。

　歴史好きな活字マニアさんに、
　映画を観て《決闘》が気になった方々にも
　おすすめのノンフィクション作品には、
　モノクロではありますが、
　図版資料も多数収録されていますよ。
　ぜひ、一読してみてくださいね～♪