年末、築地市場も大忙し。
その合間をぬって、築地市場内を歩いている。
今年、仲卸業者の意向は、アンケート調査で出ている。
水産仲卸業者の場合、7割強が移転に反対。
青果仲卸業者の場合、8割近く移転に反対。
******データの確認**********
*水産仲卸業者の場合:7割強が移転に反対
07年4月「市場を考える会」の意向調査
平成19年4月18日から20日までの3日間で水産仲卸の全事業者を対象
*豊洲新市場移転に賛成 10票
*豊洲新市場移転に反対 586票
*どちらとも書けない 51票
*未提出 150票
*青果仲卸業者の場合:8割近く移転に反対
東京新聞の5月24日掲載の記事
調査は5月半ば、市場内の110の青果仲卸業者を対象に実施。
百一人が回答(うち一人は白紙)。
質問「築地と豊洲のどちらで営業したいか?」
「絶対に築地」 54人
「できれば築地」39人
全業者の約85%
「絶対に豊洲」 2人
「できれば豊洲」5人
質問「移転計画について」
「即時、撤回すべきだ」 39人、
「白紙に戻し議論する」 48人
少なくとも八割近く移転計画に反対
*******************
統計としては、多くが反対であるが、
実際の一人ひとりの声はどうであるのか、
どういうところから、反対が出てきているのか、
できるだけ多くの方の“今の生の声”を
再確認させていただきたく、
築地市場内を歩いている。
私は、築地市場を現在地で、
再整備すべきであるとして、行動している。
中央区にとって、
東京都にとっても、
日本にとっても、
豊洲移転は、すべきではないと私は考えている。
しかし、それだけでなはく、
実際に中で働く人にとってはどうなのか、
という視点は、絶対にはずしてはならない。
多くの仲卸の方々のお話をお伺いして、
確かに、移転反対の声は、圧倒的に多かった。
「移転賛成、なぜなら、今の場所が狭い」
「移転しようが、しまいが、関係ない。30年もその話は続いてきた。」
「もう、店をやめようと思っている。関係ない。」
ごくごく少数であるが、
このような声もあった。
「移転よりも、年金をなんとかしてほしい。」という声もあった。
「日本の水産業の政策の見直しの必要性。」
「流通業の構造改革の必要性。」
「ビジョンを示した再整備計画の必要性。」
「経営のあり方。」
私にとって、非常にためになる話を、
してくださった方もおられた。
一人ひとりの声を大切にし、
来年に向けた、
築地市場における活動の方向性を
見出したい。
声を聞かせてくださる市場関係者の皆様には、
本当に感謝いたしております。
その合間をぬって、築地市場内を歩いている。
今年、仲卸業者の意向は、アンケート調査で出ている。
水産仲卸業者の場合、7割強が移転に反対。
青果仲卸業者の場合、8割近く移転に反対。
******データの確認**********
*水産仲卸業者の場合:7割強が移転に反対
07年4月「市場を考える会」の意向調査
平成19年4月18日から20日までの3日間で水産仲卸の全事業者を対象
*豊洲新市場移転に賛成 10票
*豊洲新市場移転に反対 586票
*どちらとも書けない 51票
*未提出 150票
*青果仲卸業者の場合:8割近く移転に反対
東京新聞の5月24日掲載の記事
調査は5月半ば、市場内の110の青果仲卸業者を対象に実施。
百一人が回答(うち一人は白紙)。
質問「築地と豊洲のどちらで営業したいか?」
「絶対に築地」 54人
「できれば築地」39人
全業者の約85%
「絶対に豊洲」 2人
「できれば豊洲」5人
質問「移転計画について」
「即時、撤回すべきだ」 39人、
「白紙に戻し議論する」 48人
少なくとも八割近く移転計画に反対
*******************
統計としては、多くが反対であるが、
実際の一人ひとりの声はどうであるのか、
どういうところから、反対が出てきているのか、
できるだけ多くの方の“今の生の声”を
再確認させていただきたく、
築地市場内を歩いている。
私は、築地市場を現在地で、
再整備すべきであるとして、行動している。
中央区にとって、
東京都にとっても、
日本にとっても、
豊洲移転は、すべきではないと私は考えている。
しかし、それだけでなはく、
実際に中で働く人にとってはどうなのか、
という視点は、絶対にはずしてはならない。
多くの仲卸の方々のお話をお伺いして、
確かに、移転反対の声は、圧倒的に多かった。
「移転賛成、なぜなら、今の場所が狭い」
「移転しようが、しまいが、関係ない。30年もその話は続いてきた。」
「もう、店をやめようと思っている。関係ない。」
ごくごく少数であるが、
このような声もあった。
「移転よりも、年金をなんとかしてほしい。」という声もあった。
「日本の水産業の政策の見直しの必要性。」
「流通業の構造改革の必要性。」
「ビジョンを示した再整備計画の必要性。」
「経営のあり方。」
私にとって、非常にためになる話を、
してくださった方もおられた。
一人ひとりの声を大切にし、
来年に向けた、
築地市場における活動の方向性を
見出したい。
声を聞かせてくださる市場関係者の皆様には、
本当に感謝いたしております。