小６生徒の大麻吸引 その３

　この小学生が「麻薬→人生めちゃめちゃ」と連想的に理解しているのであればそれはそれで微妙にニュアンスが違うであろう。もっとも小学生に薬理作用まで理解させた回答を期待するのは無理かもしれない。それならば「法律で認められていないからやってはいけない。日本は法治国家なのでルールに従うべき」と理解してもらうしかないと思うのだが・・・。
昔、勤務医時代に患者さんの管理で「麻薬系の薬を使います」と家族に説明すると、時に「えっ、麻薬・・・ですか？　大丈夫なんですか？　他に方法はないんですか？」と訝しそうな表情で聞き返してくるご家族もいた。「麻薬？　それはダメです。人生がめちゃめちゃになります」と述べていた小学生が、もしかしてこのようなことを聞き返すような大人になっているとしたら、ニュアンスの違いからきた誤解の産物なんだろうと感じた次第である。