テレビ朝日で今日(2007/6/2)放送された、『テレサ・テン物語~私の家は山の向こう』を観た。
日本人俳優ばかりで違和感ありまくり。せめてテレサが歌うところくらい、本人の映像にしてほしかったというのが正直なところだ。
しかし、ドラマを記念して出たCD『ドラマティック・ベストセレクション』(このタイトルも凄い)では、中国の民主化を訴えるコンサートでテレサが歌った、「我的家在山的那一辺(私の家は山の向こう)」の録音を聴くことができた。最後に、感極まったテレサが叫ぶ声も収録されている。
「時の流れに身をまかせ」は大好きなのだが、他の日本でのヒットソング(愛人ソング)はどうもいまいち好きになれない。ただ、「私の家は山の向こう」や「何日君再来」を聴くだけでも、このCDの価値があると思う。
それにしても、中国の古典詩を歌にした『淡淡幽情』は何度聴いても感動する。