Fleetwood Mac - You Make Loving Fun (Live) [HD Remaster]
フリートウッド・マックが１９７７年にリリースしたアルバム『噂』に
収録されている「ユー・メイク・ラヴィング・ファン」も和訳してみる。
「You Make Loving Fun」 Fleetwood Mac 日本語訳
楽しく素晴らしいあなた
あなたはあなたがすることで私を幸せにする
そうなるものなの？
この感情は私がどこへ行こうとも
私の後をついてくるのよ
私は一度も奇跡を信じることはなかったけれど
試してみる時が来たようよ
私は一度も魔法のやり方など信じることはなかったけれど
どうしてそうなるのかと思い始めている
私は一度も奇跡を信じることはなかったけれど
試してみる時が来たようよ
私は一度も魔法のやり方など信じることはなかったけれど
どうしてそうなるのかと思い始めている
どうか呪縛を解かないで欲しい
本当は違うものなのよ
そしてあなたにはそれが分かっている
あなたは心から楽しませてくれる
あなたに言う必要はないけれど
あなたは私だけのもの
あなたは心から楽しませてくれる
（私がしたいことはそれだけ）
あなたは心から楽しませてくれる
（私がしたいことはそれだけ）
あなたは心から楽しませてくれる
（私がしたいことはそれだけ）
あなたは心から楽しませてくれる
（私がしたいことはそれだけ）
