Warhorse - St. Louis
もともと「セント・ルイス（St. Louis）」はオーストラリアのロックバンド「イージービーツ
（The Easybeats）」が１９６９年にリリースしたものだが、ウォーホース（Warhorse）の
ヴァージョンの方が素晴らしいと思う。以下、和訳。
「St. Louis」 Warhorse 日本語訳
同郷の友人よ、ちょっと耳を貸してくれないか
僕は君に１５年間の物語を聞かせてあげるよ
僕は老人だがみじめではないよ
僕は生まれた街を見たいんだ
それは自分でも理解できない感情だ
僕は母国に戻りたいんだ
お金は無いよ
１セントもないけれど
僕はあの列車に乗らなければならないから
助けて欲しいんだ
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
来てくれよ
動かなきゃならないんだ
来てくれよ
楽しまなきゃ
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
僕のそばに来てくれよ
君は都会っ子だろう
１５セントで僕は君の靴をきれいにするよ
ネクタイも整えれば君は素敵に見えるよ
気にならないならば僕が君の現金を管理するし
すぐに僕は稼げるし気分も乗ってくるはず
僕が荷物をまとめれば君は僕のワインを飲める
僕が家に戻るということは忘れないで欲しい
神がそう言っているのだから助けて欲しい
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
来てくれよ
動かなきゃならないんだ
来てくれよ
楽しまなきゃ
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
セント・ルイス行きの列車はどれだ？
運賃ならば持っている
だって僕には時間が無いのだから
僕はそこにたどり着くように頑張らなければならないんだ
来てくれよ
動かなきゃならないんだ
来てくれよ
楽しまなきゃ
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
来てくれよ
動かなきゃならないんだ
来てくれよ
楽しまなきゃ
セント・ルイスまでの行き方を教えて欲しいんだ
道案内して欲しい
因みにこの曲が収録されているウォーホースが１９７０年にリリースしたデビュー
アルバムは名盤だと思うのだが、ヒットしていない。
The Easybeats - St. Louis (Official Audio)
