原題：『The Good Nurse』
監督：トビアス・リンホルム
脚本：クリスティ・ウィルソン＝ケアンズ
撮影：ジョディ・リー・ライプス
出演：ジェシカ・チャステイン/エディ・レッドメイン/ンナムディ・アサマア/キム・ディケンズ/マリク・ヨバ/アリックス・ウェスト・レフラー
２０２２年/アメリカ
実話に見合わないリアリティについて
実在の人物であるチャールズ・カレンが、作品のタイトル通りに「良い看護師」を装って起こした殺人事件をモチーフにした本作は決して悪くはないが、いくつか疑問に思ったことを書きておきたい。
主人公で看護婦のエイミー・ロークレンがカレンの言動を怪しみ、カレンが以前働いていた病院に勤務している元同僚のロイの話を聞いた後に、エイミーは走って病院内の生理食塩水のパックが収納されている部屋に向かうのだが、心臓に深刻な持病を抱えているにも関わらず、特別に急ぐ必要もないのにエイミーが走る意味がよく分からないし、さらには生理食塩水のパックの一つに穴が開いているのだが、カレンはそれまでに４００人の患者を殺しているという噂を持つシリアルキラーなのだから、証拠が残らないようにパックに穴を開けずにパックの口に注射を打ってインスリンを混入させたはずなのである。
作品内で使用されたボニー・ギターの「ダーク・ムーン」を和訳しておきたい。
「Dark Moon」 Bonnie Guitar 日本語訳
暗い月が
空高く昇って行く
私に教えて欲しい
あなたが輝きを失ってしまった理由を
暗い月
あなたの明かりが消える原因は何なの？
それは私が失恋したからなの？
死すべき運命の者たちは
愛の完璧な青写真を夢みるけれど
時として愛が暗い月を運んでくることを彼らは理解していない
暗い月が
空高く昇って行く
私に教えて欲しい
あなたが輝きを失ってしまった理由を
暗い月
あなたの明かりが消える原因は何なの？
それは私が失恋したからなの？
死すべき運命の者たちは
愛の完璧な青写真を夢みるけれど
時として愛が暗い月を運んでくることを彼らは理解していない
暗い月が
空高く昇って行く
私に教えて欲しい
あなたが輝きを失ってしまった理由を
暗い月
あなたの明かりが消える原因は何なの？
それは私が失恋したからなの？
Bonnie Guitar - Dark Moon - Country Music Experience
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/fashionpress/trend/fashionpress-94258
