「姑息な手段とはどんなこと？」について考える

日常的には「卑怯」とか「ずるい」といった意味で「姑息な真似をするな」などと使われますが、元々「姑息」とは「一時の間に合わせ、その場逃れ」という意味です。

こ‐そく 【×姑息】

［名・形動］《「姑」はしばらく、「息」は休むの意から》一時の間に合わせにすること。また、そのさま。一時のがれ。その場しのぎ。「―な手段をとる」「因循―」

◆近年、「その場だけの間に合わせ」であることから、「ひきょうなさま、正々堂々と取り組まないさま」の意で用いられることがある。

文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、「姑息な手段」を、「一時しのぎ」の意味で使う人が15.0パーセント、「ひきょうな」の意味で使う人が70.9パーセントという結果が出ている。

[派生]こそくさ［名］

デジタル大辞泉

こ 【×姑】

［音］コ（漢）　［訓］しゅうとめ　しゅうと　しばらく

１ 夫の母。しゅうとめ。「姑舅(こきゅう)／舅姑(きゅうこ)」

２ しばらく。一時的。「姑息」

［難読］姑娘(クーニャン)・慈姑(くわい)

そく 【息】

［音］ソク（呉）　［訓］いき　やすむ　いこう　やむ

［学習漢字］3年

〈ソク〉

１ いき。いきをする。「気息・絶息・喘息(ぜんそく)・大息・嘆息・窒息」

２ 生きる。生活する。「消息・生息・棲息(せいそく)」

３ 休む。いこう。「安息・休息・脇息(きょうそく)」

４ やむ。しずめる。「息災／終息」

５ こども。むすこ。「息女／愛息・愚息・子息・令息」

６ 利子。「利息」

〈いき〉「寝息・鼻息・青息吐息」

［名のり］おき・き・やす

根本的な解決ではなく、一時しのぎをする・はかることをいいます。

「卑劣」と同意語のつもりで使っている例が多いが、これは誤用です。

おそらく「小癪（こしゃく：こざかしいこと、生意気なこと）」との混同だと思われます。

「姑」と「息子」のその場しのぎではありません。

したっけ。

イワタニ(Iwatani) ピュア 酸素缶 10本セット NRS-1 [HTRC 2.1] 価格：￥ 8,500（税込） 発売日： 一息つきましょう 選べる動物　手を入れて Zzz・・ お昼寝枕 うつ伏せ寝 ハンドイン 枕 まくら チョイ寝名人 (黒ネコ) 価格：￥ 4,200（税込） 発売日：