Daily Vocabulary(2005/09/02)

866.plead（嘆願する、弁護する)
Even if you plead for your life, the queen will not listen.
867.pass by (通り過ぎる、～を無視する、～を経験する）
I pass by the hospital every day on my way to work.
868.rest on（基礎を置く、基礎は～にある、～に基づく）
His reputation rests solidly on his theatrical work.
869.literary（文学の、文芸の）
He uses literary skills while working at the magazine..
870.articulate(明確な、はっきりした)
She did not know how to articulate her thoughts clearly.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　
杭州から上海に向かう高速道路のSAの案内板。何があるか大体の想像はつくが、変わっているのはこの周辺が淡水魚の養殖が盛んなため、釣堀（釣魚池）があること。
加油站→ガソリンスタンド　柴油→ディーゼル・オイル　机油→機械油
最下段の「☆本广告牌位置」も広の略字が广と解れば日本語そのまま。
したがって「広島」は中国語では「广島」。

---

漢字 (2005/09/02)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
136.自鳴琴【オルゴール】a music box
オルゴールの訳語。読み方は「じめいきん」が正しい。うまく訳したものだ　
137.心の裡に【うち】
「裏」の俗字だそうだ。「脳裡」は時々みかけるね。
138.橋の袂【たもと】the sleeve,the foot of a bridge(橋の袂）
「袂を分かつ」の「袂」。こんな字を書くとはシラナンダ。
139.大きく勁く【つよ】
音読みは「けい」。そういえば出版社で「勁草社」「勁草書房」というのがある。どういう意味なのかとかねてから思っていたが、つよい草という意味だったのだ。
140.御礼旁【かたがた】at the same time.
意味は「ついでに」「併せて」の意味だそうだ。

---