北満警備の唄（美ち奴）
24721.soaking(ずぶ濡れの）very wet
You and your wife are soaking wet in the photo.
24722.pour(down)( 雨が激しく降る） if a lot of liquid or smoke pours out, it comes out from somewhere in very large amounts
Suddenly it's started pouring down.
24723.periodically(定期的に）
I go to the movies periodically but not as much as I used to.
24724.lag (〜が遅い）to move or develop more slowly than others
This YouTube video is lagging. It's so annoying.
24725.glitch(（一瞬）バグる）a small fault in a machine or piece of equipment, that stops it working
It looks like a glitch in the system. Let's restart it.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
24716.Who knows?(誰にも分からないよ）used to say that you do not know the answer to a question
Who knows? I guess only time will tell.
24717.catch a cold(風邪をひく）
I'm pretty sure I caught my wife's cold. My nose is stuffy and I feel feverish.
24718.come down with (（病気に）かかる）to get an illness
When is the last time you came down with the flu?
24719.throw someone off (狂わせる / 気が散る）
The interviewer’s question completely threw me off. I didn’t know how to answer it.
24720.drop the ball(重大なミスを犯す / 大失敗をする）to make a mistake when dealing with something because you stop thinking carefully or paying attention
I totally dropped the ball this time. I'm really sorry.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
A statue of Japan's god of fortune has been pulled from the sea in the country's northeast, almost nine years after being swept away by the March 2011 tsunami.
On Tuesday, divers placed a net around Ebisu before hoisting him from a depth of five meters. The copper deity resurfaced relatively unscathed — save for a broken fishing rod in his right hand. He was found by construction workers last November, about 25 meters off the shore of Kesennuma in Miyagi Prefecture.
The locals have worshipped Ebisu ever since a statue was first erected on a cape in 1932. The god represents prosperity and fortune, making him especially popular with fishermen.
(Kenji Shirai / President of Fishery processing company)
"I hope the statue's return blesses us with a bountiful haul this year, just like in the old days."
Ebisu will be moved to Isuzu Shrine, where visitors can welcome his return.
On Tuesday, divers placed a net around Ebisu before hoisting him from a depth of five meters. The copper deity resurfaced relatively unscathed — save for a broken fishing rod in his right hand. He was found by construction workers last November, about 25 meters off the shore of Kesennuma in Miyagi Prefecture.
The locals have worshipped Ebisu ever since a statue was first erected on a cape in 1932. The god represents prosperity and fortune, making him especially popular with fishermen.
(Kenji Shirai / President of Fishery processing company)
"I hope the statue's return blesses us with a bountiful haul this year, just like in the old days."
Ebisu will be moved to Isuzu Shrine, where visitors can welcome his return.
◆sweep away 押し流す to completely destroy something or make something disappear
◆hoist 持ち上げる to raise, lift, or pull something up, especially using ropes
◆copper 銅 a soft reddish-brown metal that allows electricity and heat to pass through it easily, and is used to make electrical wires, water pipes etc. It is a chemical element: symbol Cu
◆deity 神 a god or goddess
◆resurface 再び水面に浮上する to appear again after being lost or missing
◆unscathed 無傷の not injured or harmed by something
◆bountiful 豊富な if something is bountiful, there is more than enough of it
◆haul 漁獲高 to pull something heavy with a continuous steady movement
24711.stain(しみ）accidentally make a mark on something, especially one that cannot be removed, or to be marked in this way
Don't worry about it. It happens all the time. I'll bring a stain remover.
24712.feel hurt(感情を害す）
Well,it's normal that you should feel hurt.
24713.insensitive not noticing, or not taking the care to notice, other people’s feelings, and not realizing when they are upset or when something that you do will upset them
You know boys can can a bit insensitive.
24714.You'll see.(今にわかるさ）
You'll see.
24715.How should I know?(私に分かるわけないでしょ / 知らないよ）used to say that it is not reasonable to expect that you should know something
How should I know? Why would you even ask me that?You’re such a jerk!
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
【原文】
九月廿日の比、ある人に誘はれたてまつりて、明くるまで月見ありく事侍はべりしに、思し出づる所ありて、案内せさせて、入給ひぬ。荒れたる庭の露しげきに、わざとならぬ匂、しめやかにうち薫て、忍びたるけはひ、いとものあはれなり。
よきほどにて出で給ひぬれど、なほ、事ざまの優いうに覚えて、物の隠れよりしばし見ゐたるに、妻戸をいま少し押し開けて、月見るけしきなり。やがてかけこもらましかば、口をしからまし。跡まで見る人ありとは、いかでか知らん。かやうの事は、ただ、朝夕の心づかひによるべし。
その人、ほどなく失うせにけりと聞き侍りし。
よきほどにて出で給ひぬれど、なほ、事ざまの優いうに覚えて、物の隠れよりしばし見ゐたるに、妻戸をいま少し押し開けて、月見るけしきなり。やがてかけこもらましかば、口をしからまし。跡まで見る人ありとは、いかでか知らん。かやうの事は、ただ、朝夕の心づかひによるべし。
その人、ほどなく失うせにけりと聞き侍りし。
【現代語訳】
九月二十日頃、ある人のお供で、夜が明けるまで月を眺めて歩いた。その人が、ふと思い出した家があり、インターフォンを押して入っていった。手入れが無く荒廃した庭は、露まみれで、わざとらしくない焚き物の匂いが優しく漂う中で隠遁している様子は、ただ事に思えなかった。
ある人は手短に訪問を済ませておいとましたけど、自分としては、この状態があまりにも素晴らしく、気になって仕方が無かったので、草葉の陰からしばらく見学させてもらうことにした。ご主人は門の扉を少しだけ開いて、月を見ているようであった。すぐに引き下がって鍵をかけたとしたら、厭な気持ちになったかも知れない。後ろ姿を見届けられていることを、帰っていく人は気がついていないだろう。こういった行為は、ただ、日々の心がけから滲み出るものである。
その主人は、しばらくして死んでしまったらしい。
ある人は手短に訪問を済ませておいとましたけど、自分としては、この状態があまりにも素晴らしく、気になって仕方が無かったので、草葉の陰からしばらく見学させてもらうことにした。ご主人は門の扉を少しだけ開いて、月を見ているようであった。すぐに引き下がって鍵をかけたとしたら、厭な気持ちになったかも知れない。後ろ姿を見届けられていることを、帰っていく人は気がついていないだろう。こういった行為は、ただ、日々の心がけから滲み出るものである。
その主人は、しばらくして死んでしまったらしい。
◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。
work
24706.bump into(ばったり出会う）to meet someone who you know, when you were not expecting to 類義語 run into
If you should bump into Heleh, asky her to call me.
24707.be honored(光栄に思う）
I'm honored that you should choose me as the next captain.
24708.only natural(きわめて自然）
It's only natural that she should keep her position in the company.
24709.text message (携帯メール）a written message that is sent or received on a mobile phone or pager
I sent you ten text messages.
24710.be snowed under with work (仕事に追われて大変で）
I was snowed under with work all day.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
24701.not have to (必要なし）an innate quality or ability is something you are born with
You don't have to come if you don't want to.
24702.mustn't (そうしたらダメ）
I mustn't forget to make doctor's appointment.
24703.one's elder (年上の人）
You should respect your elder.
24704.What made you(何があなたに…させたのですか？）
What made you do such a thing?
24705.thumbtack (画びょう）American English a short pin with a flat top that is used for fixing notices on walls 類義語 drawing pin British English
IF it OK if I use thumbtack to hang the scheduler.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
24696.fallback(後退、退却、撤退、(いざという時の)頼みの綱、予備品）something that can be used or done if a supply, method etc fails 類義語 backup
What if it doesn't work out? Do you have a fallback plan?
24697.Do you happen to know(（もしかして）〜をご存知ですか？・知っていますか?）
Do you happen to know where the closest ATM is?
24698.You wouldn't happen to know～, would you? (〜知らないですよね？）
You wouldn't happen to know someone that can help out this weekend, would you?
24699.I'm still on the fence about it.(決断ができずに迷っている）
I'm still on the fence about it. But I'm leaning towards taking it. .
24700.in a row(連続して）happening a number of times, one after the other 類義語 consecutively
She won the speech contest for the third year in a row.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
 | 男の不作法 (幻冬舎新書) 内館 牧子 |
◆内容紹介◆
男女とも共通して言えることだが、不作法の多くは本人が無自覚である。
食事会に飛び入りで人を連れてきたり、聞く耳を持たず話の腰を折ったりと、本人に悪気はないにせよ、他人を不愉快にさせる。
そのため、「あの人はそういう人」と密かに不作法者のレッテルを貼られることも。
これは誰も注意してくれず、長い人生において失うものも多く、非常に損である。
本書で紹介するのは、著者自身の失敗や経験、多くの男女から聞き集めた話をもとに、気づいておきたい女性ならではの不作法の数々。
◆著者内館/牧子 ◆
一九四八年秋田県生まれ。脚本家。武蔵野美術大学卒業。東北大学大学院修士課程修了。九三年第一回橋田賞、二〇一一年モンテカルロ・テレビ祭で三冠を受賞。二〇〇〇年より女性初の横綱審議委員会審議委員に就任し、一〇年に任期満了により退任。一一年四月東日本大震災復興構想会議委員に就任。他の著書に『義務と演技』『エイジハラスメント』『十二単衣を着た悪魔 源氏物語異聞』『終わった人』『すぐ死ぬんだから』など。
【読んだ理由】
内館牧子さんの著作。
【最も印象に残った一行】
子供が成人してからでも恋はできる。なのに、子供を虐待するレベルの男に自分を合わせてどうする。淫乱に加えて頭も悪い。
散り際千両 見切り千両
【コメント】
相変わらず切れ味は爽快で、痛快！スッキリします。
24691.sober(しらふ）not drunk
I’m going to stay sober tonight. I have to drive.
24692.buzzed(ほろ酔い）
You look pretty buzzed.
24693.drunk(酔っ払う）unable to control your behaviour, speech etc because you have drunk too much alcohol OPP sober
Don’t pay attention to him. He’s drunk.
24694.Wasted/Trashed(泥酔）very drunk
I was so trashed last night. I hope I didn’t do anything stupid.
24695.cut down on(〜を減らす） to eat, drink, or use less of something, especially in order to improve your health
I’m thinking about cutting down on carbs and going on a low-carb diet.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News
24686.condominium(共同主権、共同統治国、分譲アパート）one apartment in a building with several apartments, each of which is owned by the people living in it
The condominium door locks automatically
24687.security guard(警備員）
There is a security guard here 24 hours a day.
24688.bin(置き場）
Just put plastics in this recycle bin.
24689.get along(仲良くやっていく） if two or more people get along, they have a friendly relationship
I’m sure everyone will get along.
24690.considerate (配慮した、思いやりがある）always thinking of what other people need or want and being careful not to upset them OPP inconsiderate
Just be considerate of the people downstairs
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News