日本男道記

ある日本男子の生き様

深夜特急〈3〉インド・ネパール

2015年10月31日 | 読書日記
深夜特急〈3〉インド・ネパール (新潮文庫)
クリエーター情報なし
新潮社

【一口紹介】

◆内容(「BOOK」データベースより)◆
風に吹かれ、水に流され、偶然に身をゆだねる旅。
そうやって〈私〉はやっとインドに辿り着いた。
カルカッタでは路上で突然物乞いに足首をつかまれ、ブッダガヤでは最下層の子供たちとの共同生活を体験した。
ベナレスでは街中で日々演じられる生と死のドラマを眺め続けた。
日々を過ごすうちに、〈私〉は自分の中の何かから、一つ、また一つと自由になっていった―。

【読んだ理由】
今度9月に友人をインド・スリランカを旅することになったので。

【印象に残った一行】
皮膚の色が濃くなれば濃くなるほど、身なりがみすばらしくなっていくのだ。それは残酷なくらいはっきりしていた。皮膚の色と服装のよしあしとの間にはかなり深い相関関係があるようだ。

ある時、キャロラインが。なぞなぞでも出すような調子で質問してきた。英語やフランス語やたぶん中国語や日本語にも会って、ヒンドゥー語にない言葉が三つあるが、それが何かわかるか。私が首を振ると、キャロラインが教えてくれた。
「ありがとう、すみません、どうぞの三つよ」
この三つの言葉は、本来は存在するのだが、使われないためほとんど死語になっているという。使われない理由はやはりカーストにあるらしい。


【コメント】
インド旅行の参考になった。
久しぶりの沢木作品ではあるが人を引き付ける筆致はさすがだ。

Daily Vocabulary(2015/10/31)

2015年10月31日 | Daily Vocabulary
17211.step up to the plate and(進んで~する)
It need to step up to the plate and start helping out.
17212.ground rule(基本原則、ルール)
Why don't you make some ground rules?
17213.call all the shots(~をすべて自分で仕切る)
He wants to call all the shots.
17214.stuck like glue to(~と一心同体)
Nothing you could say can tear him away from his team because he's stuck like glue to the coach and players.
17215.be stuck with(~逃れられない)
Then you are stuck with cleaning up after him.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



Daily Vocabulary(2015/10/30)

2015年10月30日 | Daily Vocabulary
17206.go to bat for(~を助ける、かばう)
You always go to bat for me.
17207.development(局面)
They get very emotional about the new development.
17208.touch base with(~に連絡する)
I just wanted to touch base with you.
17209.The ball is in the their court(後は相手の出方次第です)
The ball is in the their court.
17210.sink(流し)
Are those all his dishes in the sink.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



JAPANESE SHARES NOBEL PRIZE ノーベル医学・生理学賞に大村智さん

2015年10月29日 | 爺英語

Nobel judges in Stockholm are doling out the prestigious prizes this week, and they've divided the award for medicine between three. A scientist from Japan, one from Ireland, and China, share the award.
(Nobel Prize presenter)
"The 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine, with one half jointly to William C. Campbell and Satoshi Omura for their discoveries concerning a novel therapy against infections caused by roundworm parasites, and the other half to Youyou Tu for her discoveries concerning a novel therapy against malaria."
Omura is a distinguished emeritus professor at Kitasato University. He has discovered over 400 bioactive compounds from microorganisms. Many have been developed into highly-effective drugs. Omura is the 23rd Nobel Prize winner born in Japan, and he's the third Japanese to win in the category of Physiology or Medicine.
dole out 配る
prestigious  権威ある
medicine  医学
physiology  生理学
jointly 共同で、一緒に
novel これまでにない、画期的な
therapy  療法
infection  感染症
roundworm  回虫
distinguished (功績などが)優れた、卓越した7
emeritus professor 名誉教授
bioactive  生物活性の
compound  化合物
microorganism  微生物
category 部門、分野



Daily Vocabulary(2015/10/29)

2015年10月29日 | Daily Vocabulary
17201.strike out(三振する、失敗する)
I hope I don't strike out.
17202.Don't be a stranger(連絡くださいね、じゃあまたね)
Don't be a stranger.
17203.throw a curve ball(とんでもない発言)
Mayor threw a curve ball during town board meeting.
17204.tear down(壊す、解体する)
We should tear down the opera house and make a parking lot.
17205.kick around(~をあれこれ話し合う)
Let's kick around a few ideas to boost fundraising.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



Daily Vocabulary(2015/10/28)

2015年10月28日 | Daily Vocabulary
17196.go against(~に逆らう)
When everything seem to be going against you、remember the air plane take off against window, not with it.
17197.sweep under the carpet(問題などを隠す)
This kind of problem is swept under the carpet too often.
17198.face something head-on(~に正面から向き合う)
It's better face something head-on.
17199.humanitarian reason(人道主義的理由)
Obviously we're against bullying for humanitarian reasons.
17200.negatively(悲観的なこと)
They are free of the stress and negatively.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



子路第十三の八

2015年10月27日 | 論語を読む

【漢文】
子謂衛公子荊、善居室、始有曰苟合矣、少有曰苟完矣、富有曰苟美矣。

【書き下し文】
子、衛(えい)の公子荊(こうしけい)を謂(い)わく、善く室を居(お)く。始め有るに曰わく、苟(いささ)か合う。少しく有るに曰わく、苟か完(まった)し。富(さかん)に有るに曰わく、苟か美(よ)し。

【現代語訳】
孔子が衛の公子荊(こうしけい)についておっしゃいました、
「彼は蓄財が上手い。自分の家を持って蓄財を始めた頃には、"なんとかやり繰りできますよ" と言い、少し財産ができた頃には、"なんとか体裁が整いましたよ" と言い、かなりの財産ができた頃には、"ようやく一人前の財産ができましたよ" と言っていた。」

【English】
Confucius said about young lord Jing of Wei, "He is good at accumulation of wealth. He said, 'I can manage to make ends meet somehow.' when he began to accumulate. He said, 'I am somehow prepared.' when he had some wealth. He said, 'I've got sufficient property somehow.' when he had plenty of wealth."

『論語』とは

読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。


Daily Vocabulary(2015/10/27)

2015年10月27日 | Daily Vocabulary
17191.have intimate knowledge of(~を熟知している)
You have intimate knowledge of the situation.
17192.be on the scene(現場にいる)
They are on the scene when it happen.
17193.in confidence(内々に、秘密に)
We'll make it very clear that people can report bullying in confidence.
17194.negative consequence(マイナスの結果)
They won't suffer any negative consequence for doing so.
17195.initiate(導入する、着手する)
We are initiating an anti-bullying policy here.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



Astrud Gilberto - FLY ME TO THE MOON - 1964 - Stereo

2015年10月26日 | 洋楽ヒットソング
Astrud Gilberto - FLY ME TO THE MOON - 1964 - Stereo

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words
Please be true
In other words
I love you!

Fill my heart with song
Let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore

In other words
Hold my hand
In other words
Darling, kiss me

In other words
Please be true
In other words
I love you!

Pa pa da ba dá
Pa pa da ba dá
Pa pa pa...