日本男道記

ある日本男子の生き様

徒然草 第百五十四段

2022年05月31日 | 徒然草を読む


【原文】 
この人、東寺の門に雨宿りせられたりけるに、かたは者どもの集りゐたるが、手も足も捩ぢ歪み、うち反りて、いづくも不具に異様ことやうなるを見て、とりどりに類なき曲物なり、尤も愛するに足れりと思ひて、目守り給ひけるほどに、やがてその興尽きて、見にくゝ、いぶせく覚えければ、たゞ素直に珍しからぬ物には如かずと思ひて、帰りて後、この間、植木を好みて、異様に曲折あるを求めて、目を喜ばしめつるは、かのかたはを愛するなりけりと、興なく覚えければ、鉢に植ゑられける木ども、皆掘ほり捨てられにけり。
さもありぬべき事なり。 

【現代語訳】  
この日野資朝という人が、東寺の門で雨宿りをしていた。乞食でごった返しており、彼等の手足はねじ曲がり、反り返り、体中が変形していた。それを見て、「あちこちと珍しく変わった生き物だ。よく観察してみる価値がある」と、つぶらな瞳で観察したが、遂に飽きた。そして、見るのもうんざりし、不機嫌になった。「曲がっているより、普通の真っ直ぐな人間の方が良い」と思った。帰宅してから、大好きだった盆栽を見て「自然に逆らってクネクネ曲がっている木を見て喜ぶのは、あの乞食を見て喜ぶのと同じ事だ」と気がつき、一気に興ざめしたので、鉢に植えた盆栽を全部掘り起こして捨ててしまった。
わかるような気もする。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻,244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間,幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され,それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく,連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが,内容は,作者の見聞談,感想,実用知識,有職の心得など多彩であり,仏教の厭世思想を根底にもち,人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2022/05/31)

2022年05月31日 | Daily Vocabulary
28741.lose oneself (夢中になる、没頭する )
I lost myself in my work and lost track of time.
28742.get someone going (テンションが上がる )
Exercising first thing in the morning gets me going.
28743.jazz up (感情が高まる )to make something more attractive or exciting
This is my first time going to a concert since the pandemic. I’m really jazzed about it.
28744.adulting (大人らしい行動をする )
I cleaned, cooked, and repaired things in the house. I spent the whole weekend adulting.
28745.bring the best out of (人から最高のものを引き出す )to be very lazy and spend time doing very little
He’s a great coach. He knows how to bring the best out of his players. 

Daily Vocabulary(2022/05/30)

2022年05月30日 | Daily Vocabulary
28736.That’s fair (なるほど)
That’s fair. I see what you’re saying. That makes sense. 
28737.raise one’s voice  (怒鳴る)to speak loudly or shout because you are angry
When he loses his temper, he always raises his voice
28738.get in someone’s face (人の気に障ることを言う )if someone gets in your face, they really annoy you→ face
One of my coworkers got in my face and started yelling at me in front of everyone. 
28739.problem (解決されるべき問題 、社会や組織全体に関わる問題 )a situation that causes difficulties 
We are facing serious financial problems. 
28740.issue (議論されるべき問題、会社や組織の一部に関わる問題  )a subject or problem that is often discussed or argued about, especially a social or political matter that affects the interests of a lot of people
We will appropriately deal with this issue

Daily Vocabulary(2022/05/29)

2022年05月29日 | Daily Vocabulary
28731.outgrow(成長して脱する、卒業する )  to no longer do or enjoy something that you used to do, because you have grown older and changed
I think I've outgrown this hobby.
28732.rug(敷物、絨毯)a piece of thick cloth or wool that covers part of a floor, used for warmth or as a decoration → mat, carpet
How about we buy a Persian rugfor the bedrom?
28733.have a talent for(~の才能がある)to use all of something and not have any more left
My mom has a talent for cooking.
28734.formally learn(きちんと、本格的に学ぶ)officially OPP informally 
Have you ever formally learned how to cook?
28735.a hobby of mine(私の趣味の一つ)
I like mountain climbing, but it's just a hobby of mine

52ヘルツのクジラたち

2022年05月28日 | 読書日記
 
【 内容】
【2021年本屋大賞・受賞作】
52ヘルツのクジラとは―他の鯨が聞き取れない高い周波数で鳴く、世界で一頭だけのクジラ。たくさんの仲間がいるはずなのに何も届かない、何も届けられない。そのため、世界で一番孤独だと言われている。自分の人生を家族に搾取されてきた女性・貴瑚と、母に虐待され「ムシ」と呼ばれていた少年。孤独ゆえ愛を欲し、裏切られてきた彼らが出会い、新たな魂の物語が生まれる―。
注目の女性作家・町田そのこの初長編作品!

【 著者】
町田そのこ
1980年生まれ。福岡県在住。 「カルメーンの青い魚」で、第十五回「女による女のためのR-18文学賞」大賞を受賞。2017年に同作を含む『夜空に泳ぐチョコレートグラミー』でデビュ。他に『ぎょらん』(新潮社)、『うつくしが丘の不幸の家』(東京創元社)がある。

【読んだ理由】
2021年本屋大賞・受賞作

【最も印象に残った一行
「ひとから言われた言葉なんだけどね。ひとには魂の番がいるんだって。愛を注ぎ注がれるような、たったひとりの魂の番のようなひと。あんたにも絶対いるんだ。あんたがその魂の番に出会うまで、わたしが守ってあげる」

【コメント】
私が借りた倉敷市立図書館にほこの本の所蔵数は19冊、そして予約数405、大人気である。405番目の人は何時読めるのだろうか?気になってコメントができない。ついでにアマゾンの2,744個の評価 、これまた凄い。


Daily Vocabulary(2022/05/28)

2022年05月28日 | Daily Vocabulary
28726.go through(~を使い果たす) to use up money or a supply of something
We go through about 200 pounds of food per day.
28727.neon(ネオン)a colourless gas that is found in small quantities in the air and is used in glass tubes to produce a bright light in electric advertising signs. It is a chemical element
I went to that street where there are neon signs everywhere. 
28728.sound-proof(防音の )a soundproof wall, room etc is one that sound cannot pass through or into
The house also has a sound-proof room where I can listen to loud music anytime
28729.be oneself(自分らしくいられる )to behave in a natural way, rather than trying to pretend to be different 
The camera is on now. Just be yourself and relax. 
28730.come up to(近づく)to reach a particular standard or to be as good as you expected
The guy comes up to me and goes ”I hate you” 

Daily Vocabulary(2022/05/27)

2022年05月27日 | Daily Vocabulary
28721.one day (いつか必ず )
I'm going to marry her one day
28722.someday ((漠然とした)いつか )at an unknown time in the future, especially a long time in the future
Someday I want to travel the world. 
28723.off the top of one's head (パッと頭に浮かんだ思い付きのもの )
Off the top of your head, I'd say there were about 300 people at the event last night. 
28724.pop into one's head/mind (パッと頭に思い浮かぶ、7(考えなどが)ひらめく )
The key is to not think too much. Just say what pops into your mind. 
28725.a pain in the neck/butt/ass (めんどくさい )to be very lazy and spend time doing very little
Folding laundry is a pain in the butt

Daily Vocabulary(2022/05/26)

2022年05月26日 | Daily Vocabulary
28716.I’m sharing (~を共有します )
I’m sharing the notes for today’s meeting. Please let me know if you have trouble accessing the file. 
28717.stuffed (満腹です )completely full, so that you cannot eat any more
You're stuffed already? You barely ate. 
28718.shrink (縮む、つまる、減る、少なくなる )to become smaller, or to make something smaller, through the effects of heat or water/to become or to make something smaller in amount, size, or value OPP grow
I feel like my stomach shrank. I get full easily lately. 
28719.asshole(尻の穴、ばか )taboo someone who you think is stupid and annoying. Do not use this word 
You ruined my favorite dress, you asshole
28720.excuse someone from (〜を免除される )
She excused herself from dinner to take care of an urgent matter. 

FINLAND, SWEDEN DRAW CLOSER TO NATO中立の北欧2国 NATO加盟を検討

2022年05月25日 | 爺英語

Leaders in Finland and Sweden have chosen to keep their countries non-aligned since World War II. But what they've seen in Ukraine has prompted them to reconsider.
The leaders met in Stockholm to discuss their countries' relationship with NATO. Finland and Sweden are partners with the alliance, but not part of it.
(Sanna Marin / Finnish Prime Minister)
“The change in the security landscape makes it necessary to analyze how we best secure peace for Finland and in our region in the future.”
Finns and Russians share a border. Marin says members of parliament will debate and decide “within weeks” whether to apply for NATO membership.
(Magdalena Andersson / Swedish Prime Minister)
“We have to really think through what is best for Sweden and our security and our peace in this new situation.
Many Swedes aren't convinced. But Andersson and Marin agree there's no other way to have such security guarantees “than under NATO's deterrence

 think through(問題などを)よく考える、慎重に検討する 
 convince   (人を)納得させる、確信させる    
deterrence 抑止力  


Daily Vocabulary(2022/05/25)

2022年05月25日 | Daily Vocabulary
28711.either (〜も〜ない )
I don't watch T.V. either. I think it's a waste of time. 
28712.especially (特定の集合体や要素内において、他に比べて著しく目立っていたり際立っていたりする場合に用いる「特に」や「なかでも」を意味します )used to emphasize that something is more important or happens more with one particular thing than with others SYN particularly
One year goes by really fast, especially when you are living abroad. 
28713.specially (ある目的のために特別なことをしたり、わざわざ何かをしてあげるといったニュアンス 、特別に)for one particular purpose, and only for that purpose
Lisa is specially trained to teach autistic children. 
28714.autistic(自閉症)a mental disorder (=problem) that makes people unable to communicate properly, or to form relationships  
Its students have Down syndrome, autism and mental illness. 
28715.pull for (~を応援する )informal to encourage a person or team to succeed
Good luck tomorrow! We're all pulling for you! 

徒然草 第百五十三段

2022年05月24日 | 徒然草を読む


【原文】 
為兼大納言入道、召め捕れて、武士どもうち囲みて、六波羅へ率ゐて行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨まし。世にあらん思い出い、かくこそあらまほしけれ」とぞ言はれける。

【現代語訳】  
京極為兼が逮捕され、兵隊に取り囲まれながら豚箱に連行された。日野資朝が、羨望の眼差しで見つめながら、「ああ、とても羨ましい。この世に生まれた想い出に、私もあんな目に遭ってみたい」と呟いたそうだ。


◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻,244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間,幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され,それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく,連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが,内容は,作者の見聞談,感想,実用知識,有職の心得など多彩であり,仏教の厭世思想を根底にもち,人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2022/05/24)

2022年05月24日 | Daily Vocabulary
28706.hit a plateau (停滞期に入る ) an amount of something that is available to be used
Hitting a plateau means you’re getting closer to your goal. Don’t stop and keep going. 
28707.make an effort (努力をする )
I make an effort to speak English every day. 
28708.look through (目を通す ) to look for something among a pile of papers, in a drawer, in someone’s pockets etc SYN go through
When you get a chance, can you look through my essay? 
28709.worry (解決策のない心配事をしている状況 ) to be anxious or unhappy about someone or something, so that you think about them a lot 
Stop worrying about the things you cannot control.  
28710.concern (心配していることが起こらないように適切な対策を取る )a feeling of worry about something important
I’m concerned about the weather. Let’s come up with a backup plan just in case.