PELOSI'S VISIT TO TAIWAN DRAWS BEIJING'S BACKLASH米ペロシ下院議長 台湾訪問

The U.S. House speaker has arrived in Taiwan, demonstrating unwavering commitment to support.
Nancy Pelosi's visit is the highest-level trip by a U.S. official in a quarter century.
But Chinese officials immediately reacted with backlash.
Pelosi landed in Taipei on Tuesday night. She is on an Asian tour that includes announced visits to Singapore, Malaysia, South Korea, and Japan.
Taiwan's presidential office said Pelosi is set to meet President Tsai Ing-wen on Wednesday and will have lunch with her.
Pelosi says in a statement that discussions will focus on reaffirming support and promoting shared interests.
Moments after she landed in Taipei, The Washington Post released her opinion piece. She says the U.S. must remember the vow to support the defense of Taiwan.
Chinese officials have been warning against the visit. The Foreign Ministry released a statement shortly after, saying it has a severe impact on the political foundation of relations between China and the U.S.

◆unwavering（態度や信念などが）揺るぎない       an unwavering attitude, belief, expression etc does not change 

◆backlash 反発、反感      a strong negative reaction by a number of people against recent events, especially against political or social developments 

◆reaffirm 再確認する       to formally state an opinion, belief, or intention again, especially when someone has questioned you or expressed a doubt SYN reiterate 

◆shared interest 共通の関心事     

◆vow to ～するという誓い     a serious promise → oath 

Daily Vocabulary(2022/08/31）

29201.for and against  (賛成と反対・賛否・是非 ）
There are (both) arguments for and against legalizing same-sex marriage. 
29202.annoying  (うざい/うっとおしい/ムカつく  ）making you feel slightly angry SYN irritating
That guy on the phone is so annoying! 
29203.bug (うざい/うっとうしい  ） informal to annoy someone 

Please stop bugging me. .

29204.get on (someone’s) nerves  (イライラさせる/イラつく/腹が立つ ）
She really gets on my nerves. 
29205.I ended up  (私は結局〜をすることにした)
Because I sprained my ankle, I ended up not running the marathon. 

徒然草 第百六十七段

【原文】　
一道に携はる人、あらぬ道の筵に臨みて、「あはれ、我が道ならましかば、かくよそに見侍らじものを」と言ひ、心にも思へる事、常のことなれど、よに悪く覚ゆるなり。知らぬ道の羨ましく覚えば、「あな羨まし。などか習はざりけん」と言ひてありなん。我が智を取り出でて人に争ふは、角ある物の、角を傾け、牙ある物の、牙を咬かみ出だす類なり。
人としては、善に伐らず、物と争ざるを徳とす。他に勝ことのあるは、大きなる失なり。品の高さにても、才芸のすぐれたるにても、先祖の誉にても、人に勝れりと思へる人は、たとひ言葉に出でてこそ言はねども、内心にそこばくの咎あり。慎みて、これを忘るべし。痴にも見え、人にも言ひ消たれ、禍ひをも招くは、たゞ、この慢心なり。
一道にもまことに長じぬる人は、自ら、明らかにその非を知る故に、志常に満たずして、終に、物に伐る事なし。 

【現代語訳】　　

ある専門家が、違う分野の宴会に参加すると、「もし、これが自分の専門だったら、こうやって大人しくしていることも無かっただろう」と悔しがり、勘違いすることがよくある。何ともせこい心構えだ。知らないことが羨ましかったら、「羨ましい。勉強しておけば良かった」と、素直に言えばいい。自分の知恵を使って誰かと競うのは、角を持つ獣が角を突き出し、牙のある獣が牙をむき出すのと一緒である。
人間は、自分の能力を自慢せず、競わないのを美徳とする。人より優れた能力は、欠点なのだ。家柄が良く、知能指数が高く、血筋が良く、「自分は選ばれた人間だ」と思っている人は、たとえ言葉にしなくても嫌なオーラを無意識に発散させている。改心して、この奢りを忘れるがよい。端から見ると馬鹿にも見え、世間から陰口を叩かれ、ピンチを招くのが、この図々しい気持ちなのである。
真のプロフェッショナルは、自分の欠点を正確に知っているから、いつも向上心が満たされず、背中を丸めているのだ。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。

Daily Vocabulary(2022/08/30）

29196.even if  (仮定の話）
Even if your English is not good, you should try to communicate.  
29197.even though(事実に基づく話 ）
Even though your English is not good, you should try to communicate  
29198.affinity ((共通の起源などからくる)密接な関係、類似性、姻戚関係、好み、相性、親近感、親和力 ）a strong feeling that you like and understand someone or something /a close relationship between two things because of qualities or features that they share 

I listen to all genres of music but I've always had an affinity for jazz. 

29199.encourage  (励ます、後押しする、勧める ）to give someone the courage or confidence to do something OPP discourage/to persuade someone to do something OPP discourage
We regret to inform you that we are unable to accept your application. We encourage you to consider applying next year. 
29200.pros and cons (良い点と悪い点・長所と短所  ）the advantages and disadvantages of something, which you consider when making a decision about it
Let's look into the pros and cons before we make a decision. 

Soul Eyes

Soul Eyes

Daily Vocabulary(2022/08/29）

29191.shady  (怪しい / いんちきな ）probably dishonest or illegal SYN suspicious
Do you think this place is legit? It seems kind of shady to me. 
29192.sketchy  (やる気がある ）not thorough or complete, and not having enough details to be useful SYN vague
You should stay away from there. It's a sketchy neighborhood. 
29193.fishy (怪しい / 胡散臭い ） informal seeming bad or dishonest SYN suspicious 

That sounds too good to be true. It sounds fishy. 

29194.legit (正当な） legal or allowed by official rules/honest and not trying to deceive people
I borrowed from legit sources so far as I could. 
29195.painkiller (痛み止め ）a medicine which reduces or removes pain
If you have pain, take a painkiller.  

Daily Vocabulary(2022/08/28）

29186.sit through  (最後まで見る・聞く  ）to attend a meeting, performance etc, and stay until the end, even if it is very long and boring
I had a long day. I had to sit through two, three-hour meetings. I'm exhausted. 
29187.and things like that  (～など  ）
Just the typical touristy things. We went to the beach, shopped around a bit, and things like that. 
29188.It just goes to show (～ということがよく分かる  ）

It just goes to show that hard work and persistence pay off. 

29189.blow off  (吹き飛ばす ）
It's really windy today. You should take your hat off. It's going to blow off.  
29190.relax around the house (家でごろごろする）
I’m just gonna relax around the house. 

二十四の瞳

二十四の瞳 (角川文庫) 栄, 壺井 角川書店

 

【内容（「BOOK」データベースより）】

昭和のはじめ、瀬戸内海べりの一寒村の小学校に赴任したばかりの大石先生と、個性豊かな12人の教え子たちによる、人情味あふれる物語。

分教場でのふれあいを通じて絆を深めていった新米教師と子どもたちだったが、戦争の渦に巻き込まれながら、彼らの運命は大きく変えられてしまう…。戦争がもたらす不幸と悲劇、そして貧しい者がいつも虐げられることに対する厳しい怒りを訴えた不朽の名作。

【著者】壺井/栄
1899年、香川県小豆島生まれ。小説家・童話作家。『母のない子と子のない母と』など、郷土愛と人間愛にあふれた温かい作品を多く残した。1967年、67歳で死去 

【読んだ理由】

山本周五郎に続き、現在YouTubeで壷井栄の朗読を聞いているので。

【最も印象に残った一行】

戦争だけをみつめ、戦争だけを信じ、身も心も戦争のなかへなげこめとおしえた。そしてそのようにしたがわされた。不平や不満は腹の底へかくして、そ知らぬ顔をしていないかぎり、世わたりはできなかった。

【コメント】

この作品もそうだが、小豆島を舞台にしたものが多く、岡山べんと方言もよく似ている。気が付くと、私も十三人目の児童になって、参加している。昭和３年の時代であり、３０年時代はずれているが。

Daily Vocabulary(2022/08/27）

29181. (食前の（英語の）祈りで表す「いただきます ）
Come, Lord Jesus be our guest. Let these gifts, to us be blessed. Amen 
29182. ( (食前の（英語の）祈りで表す「いただきます ））
God is great. God is good. And we thank Him for our food. Amen. 
29183.tomb(墓石のついたりっぱな墓 ）a stone structure above or below the ground where a dead person is buried 

What is learned in the cradle is carried to the tomb. 

29184.grave (墓、死体を埋める穴、死  ） the place in the ground where a dead body is buried
I was, but I just don’t feel like jogging this morning. I’ll pass today. 
29185.eager ((…を)しきりに求めて、熱望して、しきりに(…し)たがって、(…が)熱望して、熱心な、(…に)熱心で ） very keen and excited about something that is going to happen or about something you want to do
They were eager for the game to begin. 

庄司紗矢香さん：チャイコフスキーヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35 2of2

庄司紗矢香さん：チャイコフスキーヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35 2of2

Daily Vocabulary(2022/08/26）

29176.boring  (（退屈と思う）対象が状況・物事・人 ）not interesting in any way
Watching TV is boring. 
29177.bored  (（退屈と思う）自身の気持ち・感情を表す  ）
I'm bored to death.  
29178.heal (傷や悲しみを癒す ） if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again 

While her physical wounds healed quickly, emotional ones took more time to heal. 

29179.relieve  (不安からの解放を表す  ）feeling happy because you are no longer worried about something → relief
I felt relieved when the project was over. 
29180.relax  (心が安らぐ  ）to become quiet and calm after you have been upset or nervous, or to make someone do this
I feel relaxed when I listen to the sound of waves. 

♪小坂恭子 「想い出まくら」

♪小坂恭子　「想い出まくら」

Daily Vocabulary(2022/08/25）

29171.heaping (山盛りの ）to put a lot of things on top of each other in an untidy way SYN pile
My son eats two heaping bowls of rice every night at dinner.
29172.tendency (傾向 ） if someone or something has a tendency to do or become a particular thing, they are likely to do or become it
Our meeting have a tendency to run long. 
29173.tendon(筋肉と骨をつなぐけん）a thick strong string-like part of your body that connects a muscle to a bone 

I hurt my Achilles tendon playing soccer.

29174.whole (全体の、すべてを含んだ ） all of something SYN entire
You are the whole bag of chips by yourself?. 
29175.overall (全体的に）considering or including everything
Overall, I think my English is getting better. 

Daily Vocabulary(2022/08/24）

29166.round (四捨五入する）to change an exact figure to the nearest whole number
If you round off 13.78, you get 14. 
29167.square (二乗する ）the result of multiplying a number by itself
If you square this number, you’ll get the area. 
29168. borrow (繰り下げる ）feeling or showing a lot of interest and excitement about something

42 minus 19 is hard if you don't know how to borrow.

29169.carry (繰り上げる）
I Don’t forget to carry the 1. 
29170.round up (切り上げる）
The 9th digit is rounded up and the 10th and 11th digits are set to zero . 

徒然草 第百六十六段

【原文】　
人間の、営み合へるわざを見るに、春の日に雪仏を作りて、そのために金銀・珠玉の飾りを営み、堂を建てんとするに似たり。その構を待ちて、よく安置してんや。人の命ありと見るほども、下より消ゆること雪の如くなるうちに、営み待つこと甚だ多し。  

【現代語訳】　　

世間の営みを見ると、ある晴れた春の日に雪だるまを作り、金銀パールで飾って、安置する堂を建てるようなものだ。堂の完成を待って、無事に安置できるだろうか。今、生きていると思っても、足下から溶ける雪のような命である。それでも、人は努力が報われることを期待しているようだ。

◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている。