7：鰒(アワビ)・さよりに桃【広重「魚づくし」 全20点】

7：鰒(アワビ)・さよりに桃【広重「魚づくし」 全20点】

「波に洗ひ磯の巌にすりつけて鰒はおのか玉をみかけり　雲垣富士見」
「献立のあはせさよりも衣かへつまをぬきてそこしらへにける　三輪垣甘喜」
「これもまたちひさてならむ岩あひの細きすきまのあはひとる海士(あま)　千代垣素直」

広重の観察眼の鋭さを如実に示すのがこの「魚づくし」。
最初は摺物、つまり狂歌・俳句・暦などに絵を添えて摺ったものとして、出版されたのがこのシリーズ。
斬新な構図とユーモアを基調とした奇抜な発想により、魚が食品でもなければ生臭くもない自然の生き物となって眼を楽しませる。
現代の彫師・摺師による復刻版画がその洒脱な味わいを再現しています。


英語名
UKIYOE（pictures of the floating world）
HIROSHIGE,from the series FISH
"Halfbeak, Abalone & Peach Blossoms"

※歌川 広重
歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重（あんどう ひろしげ）とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 　

Daily Vocabulary(2013/03/31)

14541.organic collaboration(自然な、相互関連的な連携、協力、共同事業）
You don't get the kind of organic collaboration that's such a vital part of office life.
14542.stay out of the loop(中心グループ、人の輪から外れている）
By staying out of the loop in your own private world, you lose out on an important part of your career development.
14543.mobile phone(携帯電話）
They look at their mobile phone or PC to check their messages .
14544.drive someone up the wall(人を激怒させる）
I'll tell you something that drives me up the wall: multitasking
14545.cubicle(寝室；仕切った狭い場所, 小個室）
I'll be talking to someone at their work cubicle.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷ツーデーマーチ

ジョハリの窓―人間関係がよくなる心の法則

	ジョハリの窓―人間関係がよくなる心の法則
	クリエーター情報なし
	朝日出版社

【一口紹介】
◆内容説明◆
サンフランシスコ州立大学のジョセフ・ルルトとハリー・インガムの二人心理学者によって提案された「ジョハリの窓」
という心理学理論を通し、家族関係、恋人関係や仕事関係など人間関係がうまくゆく方法を解き明かす心の手引書。
著者はメジャーリーガーのメンタルトレーナーとして話題の久瑠あさ美。
はじめにから：
この本は私がこれまでの経験の中で出会った人間の心を、ひとつの物語にしてまとめたものです。
物語のスタイルを取ったのは、現場で起こる心の物語をあなた自身が体感し、心を動かしてもらうためです。
主人公の心の扉が開いていく瞬間の感動は、あなたの勇気や希望になっていくことでしょう。
本書ではひとりの女性を主人公にして、彼女の何げない日常の中で起こる、気づきを通して、
ジョハリの４つの窓を一つひとつ開けていく心の様子を描きました。
彼女の人生に起こることは、誰の人生にも起こりうることです。
そしてそれはあなた自身の物語でもあるのです。

◆内容（「BOOK」データベースより）◆
二人の心理学者が対人関係を改善するツールとして創案した「ジョハリの窓」で、あなたのこころの透視図がえがける。
あなたの知らない自分に気づけば幸せになる。

◆著者について◆
久瑠あさ美(くる あさみ)
東京・渋谷のカウンセリングルーム「ff Mental Room」(フォルテッシモメンタルルーム)代表。
日本芸術療法学会会員。日本産業カウンセリング学会会員。日本臨床栄養協会(OJSAA)認定。日本心理学会認定心理士。
精神科・心療内科の心理カウンセラーとしての勤務を経て独立。
メジャーリーグ・シアトルマリナーズの川崎宗則選手をはじめとするトップアスリートの才能を開花させ注目を浴びる。
現在はプロスポーツ選手のメンタルトレーナーのみならず、アーティスト、企業経営者、ビジネスパーソン、一般向けにメンタルトレーニングや心理カウンセリングをおこない、多くのクライアントから絶大な信頼を寄せられている。

【読んだ理由】
仕事の参考になれば。

【印象に残った一行】
大切なのは、無意識に押し込められた盲点の窓を開き、在るがままの自分を認めることです。そして自己受容ができて初めて、その思いを、他者に伝えることができるのです。

成りたい自分の理想像が見つかれば、能動的に動くことができます。もっというと、ビジョンさえあれば自動的に行動はかわっていくのです。これが人間の持つ潜在意識の働きなのです。

【コメント】
「ジョハリの窓」を知っている人も知らない人もより理解すために、お奨めします。

---

Daily Vocabulary(2013/03/30)

14536.What goes around comes around(自分のやったことは、結局自分に帰ってくる、因果応報）
What goes around comes around, as they say.
14537.stand(我慢する、耐える）
I can't stand bullies.
14538.concentrate on(～に集中する）
They claim it helps them concentrate on the task at hand, but i think it's career poison.
14539.be isolated from(～孤立する）
If people in an office wear headphones, everyone is isolated from everyine else
14540.coward(臆病者、意気地なし、卑怯者）
They are such cowards.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷ツーデーマーチ

こきりこ節（歌詞入り）富山県五箇山民謡 温泉白川郷

こきりこ節（歌詞入り）富山県五箇山民謡　温泉白川郷

Daily Vocabulary(2013/03/29)

14531.encounter(出会う、遭遇する、直面する）
It is something we all encounter in childhood and adult life.
14532.abuse(悪用する、濫用する）
You should never abuse your position of power to bully members of your team at work.
14533.it may just happen that(～ということもありえる）
It may happen that one of your employees becomes your boss someday.
14534.free hand(自由裁量）
The Liberal Democratic Party has agreed to give Prime Minister Shinzo Abe a free hand.
14535.heirloom(先祖伝来の）
The dolls are often passed down the generations as time-honored heirloom.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倉敷ツーデーマーチ

アカバスモモ（No.25)

アカバスモモ（No.25)

2013.03.24　@岡山県倉敷市三井アウトレットパーク
ミロバランスモモの園芸品種。紅葉李（ベニバスモモ）ともいい、葉は濃紫紅色です。

Daily Vocabulary(2013/03/28)

145261.keep true to(～に忠実であり続ける、～を忠実に守り続ける）
I've tried to keep true to that philosophy throughout my life.
14527.touchy-feely(感傷的な、お互いにふれあって感じ合う）
This may sound a bit touchy-feely.
14528.bottle up one's emotions(感情を抑える、感情を押し殺す）
There is no sense in bottling up your emotions all the time.
14529.encounter(出会う、遭遇する）
It is something we all encounter in childhood and adults life
14530.bullying(いじめ）
Another thing this discussion brings to mind is bullying.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

福山市　鞆の浦

可愛いベイビー :コニー・フランシス / Prettyt little Baby :Connie Francis

可愛いベイビー :コニー・フランシス / Prettyt little Baby :Connie Francis

Daily Vocabulary(2013/03/27)

14521.1.bundle someone off to(人を～に送り込む）
What tips did your mother give you before bundling you off to summer camp?
14522.be into(～に夢中になっている）
I was really badminton when I was a kid.
14523.horseback riding(乗馬）
I took part in activities like horseback riding and canoeing.
14524.well-rounded(幅広い、多方面にわたる）
That made for a well rounded summer camp experience.
14525.mediocre(良くも悪くもない、並の）
If lunches and dinners at the camp were mediocre, you could always start the day off right with cereal and fruit.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

福山市　鞆の浦

子罕第九の二

【原文】
逹巷黨人曰、大哉孔子、博學而無所成名、子聞之、謂門弟子曰、吾何執、執御乎、執射乎、吾執御矣。

【書き下し文】
達巷党(たつこうとう)の人曰わく、大なるかな孔子、博く学びて名を成す所なし。
子これを聞き、門弟子(もんていし)に謂(い)いて曰わく、吾(われ)は何を執(と)らんか、御(ぎょ)を執らんか、射(しゃ)を執らんか。吾は御を執らん

【通釈】
達巷党(たつこうとう)という村から来た人が言いました、
「孔子は何て偉大なんだろう。幅広く学問を学んで一つの分野の専門家とはならない。」
これを聞いた孔子は弟子達におっしゃいました、
「それじゃあ馬車の操縦と弓術、どちらの専門家になろうか？私は馬車の操縦の方が好みだな。」

【English】
A man from Da Xiang Tang said, "How great Confucius is! He studies extensively and does not become a specialist of one field."
Confucius heard this and said to pupils, "Then, which fields should I take, driving a carriage or archery? I prefer driving a carriage."

『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。

---

Daily Vocabulary(2013/03/26)

14516.1.dominate a conversation(会話を独占する）
It is when someone feels the need to dominate a conversation and doesn't give anyone else a chance to speak.
14517.hog(一人占めする）
At the risk of hogging the conversation, I'm reminded of the various pieces of advice my mom.
14518.life lesson(人生訓）
I think a lot of those life lesson are also applicable to the workplace.
14519.formative experience(自己形成の体験、人格形成に映条を与える体験）
I've heared American summer camp can be a valuable formative experience.
14520.fun-filled, idyllic(楽しみに満ちて牧歌的な）
Some of my happiest childhood memories come from those fun-filled, idyllic days.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

福山市　鞆の浦

I Love Paris -- Frank Sinatra

I Love Paris -- Frank Sinatra

Daily Vocabulary(2013/03/25)

14511.all too often(よくないことについてあまりにも多すぎて）
When we're in a conversation, all too often we're thinking of what we're going to say next.
14512.lost art(失われた技能）
It seems that listening is something of a lost art.
14513.outspeak(言い負かす）
I think too many Amricans often try to ouspeak eachother.
14514.mother tongue(母語）
They have little regard for people whose mother tongue is not English
14515.truisn解りきったこと、言うまでもないこと、自明の理）
You may call it a truism.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

福山市　鞆の浦

6：車海老・鯵にたで【広重「魚づくし」 全20点】

6：車海老・鯵にたで【広重「魚づくし」 全20点】

「ちひさきをさいまきといふ車海老柴うらにこそつみて送らめ　年舎富春」

広重の観察眼の鋭さを如実に示すのがこの「魚づくし」。
最初は摺物、つまり狂歌・俳句・暦などに絵を添えて摺ったものとして、出版されたのがこのシリーズ。
斬新な構図とユーモアを基調とした奇抜な発想により、魚が食品でもなければ生臭くもない自然の生き物となって眼を楽しませる。
現代の彫師・摺師による復刻版画がその洒脱な味わいを再現しています。


英語名
UKIYOE（pictures of the floating world）
HIROSHIGE,from the series FISH
"Spiny Lobster & Prawn"

※歌川 広重
歌川 広重（うたがわ ひろしげ、寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重（あんどう ひろしげ）とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』