Daily Vocabulary(2024/03/31）

32076.tycoon (大物）someone who is successful in business or industry and has a lot of money and power 
Did you think ever a real-estate tycoon would become president?
32077.bokeh (写真や映像のボケ）

Bokeh can give photos a cool sense of depth. 

32078.skosh(少し、ちょっと）

I’m going to add a skosh of salt to accent the flavors

32079.zen (落ち着いて動じない）a kind of Buddhism from Japan that emphasizes meditation 
I thin of fishing as a vary zen hobby.. 
32080.echo(反響する）

The coach’s voice echoed through the gym. 

ボブという名のストリート・キャット

ボブという名のストリート・キャット ジェームズ・ボーエン 辰巳出版

 

【内容】

2017年8月公開、映画『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』の原作本。
世界28カ国以上で翻訳出版。
全英70万部のベストセラーノンフィクション、待望の邦訳化!
路上生活・薬物中毒・夢に破れ絶望の中にいた青年(ジェームズ・ボーエン=著者)と茶トラの野良猫ボブ。
運命的に2人は出会い、支え合い、互いの人生を変えていく……! ホームレスと野良猫の心温まる奇跡の友情物語。
(原題:A Street Cat Named Bob)

【著者】

ジェームズ・ボーエン James Bowen
1979年サリー(イギリス南東部)生まれ。
幼少期にオーストラリアに移住。

1997年、プロのミュージシャンを志しイギリスに戻るが、様々な困難に遭い路上生活者となる。
バスキング(路上演奏)で生計を立てていた2007年春、生涯の相棒、野良猫のボブと出会う。

【読んだ理由】

映画『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』見て。

【最も印象に残った一行】

誰にでも幸運は訪れるし、かならずセカンドチャンスはめぐってくる。ぼくとボブが手にしたように。

※second chance＝help given to someone who has failed, in the hope that they will succeed this time 

セカンドチャンスとは、犯罪者、 不登校者、中退者、ホームレス、リストラなどによって失敗した人生をもう１度やり直すことで ある。

【コメント】

イギリス、ロンドンを舞台にした実話であるが、日本の猫駅長の話も出てきて驚いた。

Daily Vocabulary(2024/03/30）

32071.look over (ざっと目を通す）to examine something or someone quickly, without paying much attention to detail 
Look over your answers before you turn in your test.
32072.perspective (味方、観点）a way of thinking about something, especially one which is influenced by the type of person you are or by your experiences → viewpoint 

Becoming a teacher gave me a new prospective on the learning process . 

32073.think better of(考え直してやめる、見直す）to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea 

I was going to call my ex-girlfriend, but I think better of.

32074.rise up (立ち上がる、湧き上がる）
Do you think robots will rise up against humans someday? 
32075.uprising(暴動、反乱）an attempt by a group of people to change the government, laws etc in an area or country 類義語 rebellion 

The president went into hiding as the uprising gained momentum. 

怒りの日

怒りの日

Daily Vocabulary(2024/03/29）

32066.Have you ever heard of (人や物をご存じですか）
Have you ever heard of a person named "Kurosawa Akira"?
32067.bear fruit (実を結ぶ）if a plan, decision etc bears fruit, it is successful, especially after a long period of time 

We can proudly say the tough negotiations finally bore fruit. 

32068.questionnaire(質問事項 アンケート）ha written set of questions which you give to a large number of people in order to collect information 

The purpose of the questionnaire us to highlight communication issues and help improve relations between

and national staff .

32069.scratch the surface (上っ面をなでる）to deal with only a very small part of a subject or problem 
We should find a root cause instead of scratching the surface. 
32070.chip in(人の話に割り込む）to interrupt a conversation by saying something that adds more detail 

Please feel free to chip in you have any questions or comments. 

故郷 ｜歌詞付き｜日本の歌百選｜兎追いし かの山

故郷 ｜歌詞付き｜日本の歌百選｜兎追いし かの山

Daily Vocabulary(2024/03/28）

32061.fussy  (ぐずる、騒ぎ立てる、小うるさい、神経質な、うるさくて  ）
She's been a bit fussy the past few days. 
32062.what-cha-ma-call (あれ、何て言うんだっけ？」／「え〜、何だっけ？ ）spoken a word you use when you cannot remember the name of something 

Do you have a what-cha-ma-call-it for back pain?

32063.pain patch(湿布）

Do you mean pain(relieving) patch?

32064.on the tip of my tongue (のどまで出かかっている）if a word, name etc is on the tip of your tongue, you know it but cannot remember it 
The name of that Filipino dessert is on the tip of my tongue.
32065.embarrass(恥ずかしながら）

I’m embarrassed  to say I've never heard of that person.

JAPAN SEES INDIA AS PROMISING INVESTMENT DESTINATION日本企業の有望進出先 インド首位

 new survey has found that, for the second straight year, Japanese companies see India as the most favorable overseas investment destination.
The poll also showed that China had dropped a notch to third place.
The survey was conducted by the government-owned Japan Bank for International Cooperation.
It asked the companies which countries they see as promising investment destinations in the next three years. More than 48 percent opted for India.
JBIC conducts the survey of Japanese manufacturers operating overseas every year. This year, it received replies from about 530 firms.
(Kawakami Nao / Japan Bank for International Cooperation)
“India is strongly promoting infrastructure development. And its population is set to continue growing. There is still room for domestic demand to expand.”
China came third after Vietnam at 28 percent. And that's the lowest since the survey began in 1992.

◆notch　（物差しや測定器の）目盛り、階級、等級  

◆bid　申請 

Daily Vocabulary(2024/03/27）

32056.pull for(～を応援する ）to encourage a person or team to succeed 
Good luck on your game tomorrow. I'm pulling for you. 
32057.surreal (超現実的な、夢のような）a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream 

Seeing my childhood home with other people living in it was a surreal experience. 

32058.surplus(超過分、黒字）an amount of something that is more than what is needed or used 類義語 excess /he amount of money that a country or company has left after it has paid for all the things it needs 

When was the last time the Us had a trade surplus？

32059.surrender (降伏する、引き渡す）o say officially that you want to stop fighting, because you realize that you cannot win 
When did Hojo Ujimasa surrender to Toyotomi HIdeyoshi?

32060.rethink(見直す、考え直す） to think about a plan or idea again in order to decide if any changes should be made 類義語 reconsider 

Now that the deadline is in April, not May, we have to rethink our plan. 

方丈記（六）：いとあはれなる事も侍りき

【原文】　

いとあはれなる事も侍りき。さりがたき妻、をとこ持ちたるものは、その思ひまさりて、かならずさきだちて死ぬ。その故は、我が身をば次にして、人をいたはしく思ふあひだに、まれまれ得たる食物をも、かれに譲るによりてなり。されば、親子あるものは、定まれる事にて、親ぞ先立ちける。又母の命つきたるを知らずして、いとけなき子の、その乳を吸ひつゝ臥せるなどもありけり。

仁和寺に隆曉法印といふ人、かくしつゝ数も知らず死ぬる事を悲しみて、その首の見ゆるごとに、額に阿字を書きて、縁を結ばしむるわざをなんせられける。人數を知らむとて、四五兩月がほど数へたりければ、京の中、一條より南、九條より北、京極よりは西、朱雀よりは東、路のほとりなる頭、すべて四萬二千三百余りなんありける。いはむや、その前後に死ぬるもの多く、又河原、白河、西の京、もろもろの邊地などを加へていはゞ、際限もあるべからず。いかにいはむや、諸國七道をや。

近くは崇徳院の御位の時、長承のころとか、かゝるためしありけりと聞けど、その世のありさまは知らず。まのあたり珍らかなしかりし事也。 

【現代語訳】

たいそう憐れなこともあった。離れがたい妻、夫を持ったものは、その愛する気持ちがまさるあまりに、必ず先に死んだ。その故は、自分の身を次にして、相手を大事に思うばかりに、まれに得た食べ物も、相手に譲るからである。したがって、親子の間では、決まって、親が先立って死んだのである。また、母親の命の尽きたのも知らずに、稚い子が、その乳に吸い付いたまま伏せるなどのこともあった。
仁和寺の隆曉法印という人は、このようにして人が数知らず死ぬ様子を悲しんで、死人の首が見えるごとに、その額に阿の字を書いて、成仏の縁結びをされたのであった。死人の人数を調べるため、四月五月にわたって数えたところ、京のうち、一条より南、九條より北、京極よりは西、朱雀よりは東の範囲に、路のほとりにあった頭の数は、合計四万二千三百あまりもあった。まして、その前後に死んだものも多く、また、河原、白河、西の京、もろもろの邊地などを加えれば、際限もない。いわんや、諸國七道を加えればなおさらである。

 近年、崇徳院の御位の時、長承のころだったかに、このようなことがあったと聞くが、その時のことはわからぬ。このたびのことは、自分がまのあたりに見たことであって、希代の出来事であった。

◆（現代語表記：ほうじょうき、歴史的仮名遣：はうぢやうき）は、賀茂県主氏出身の鴨長明による鎌倉時代の随筆[1]。日本中世文学の代表的な随筆とされ、『徒然草』兼好法師、『枕草子』清少納言とならぶ「古典日本三大随筆」に数えられる。

Daily Vocabulary(2024/03/26）

32051.on one’s way (今向かっています ）to make something start happening or to make someone start doing something 
Sorry, I'm running about 15 minutes late. I'm on my way, though 
32052.in the works  (計画中、準備中、進行中 ）

We have a new app in the works and should be ready for release by next month . 

32053.turn down (依頼や申し出、要求や提案などを断る ）to turn the switch on a machine such as an oven, radio etc so that it produces less heat, sound etc OPP turn up /to refuse an offer, request, or invitation 

I asked her out to dinner but she turned me down. 

32054.pass up  (魅力的な要求や申し出を断る時 ）to not make use of a chance to do something 
Yeah I did. It looks great but I have to pass up on it this time. 
32055.take time off (仕事を長期間を休む意味 ）

I'm thinking about taking some time off from school and backpacking the world. 

Thad Jones & Mel Lewis Jazz Orchestra - A Child Is Born

Thad Jones & Mel Lewis Jazz Orchestra - A Child Is Born

Daily Vocabulary(2024/03/25）

32046.Nowadays  (最近は）now, compared with what happened in the past 類義語 today 
Nowadays, it is more common for people to shop online than to go to physical stores. 
32047.reasonable  (妥当な）fair and sensible OPP unreasonable / fairly good, but not especially good 類義語 average 

Your idea sounds reasonable. Let’s give it a try. 

32048.skyrocketing (急激に上昇する ）if a price or an amount skyrockets, it greatly increases very quickly 

Gas prices are skyrocketing. Maybe it’s time for me to get an EV. 

32049.I mean  (つまり、だって ） used when explaining or giving an example of something, or when pausing to think about what you are going to say next /used to quickly correct something you have just said 
I love Japan. I mean everyone is friendly and the food is amazing 
32050.Have a hard time (〜に苦労する ）to have a lot of problems or bad experiences 

I’m having a hard time adjusting to my new job. 

Daily Vocabulary(2024/03/24）

32041.extravagant (浪費する、ぜいたくな ）spending or costing a lot of money, especially more than is necessary or more than you can afford 
Bollywood movies often feature extravagant sets and costume
32042.choreography (舞踊術、振りつけ ）the art of arranging how dancers should move during a performance 

Bollywood choreography incorporates a wide variety of dance style. 

32043.prediction(予測、予想、予言）a statement about what you think is going to happen, or the act of making this statement 

The  expert said he couldn't make any prediction s about the election result.

32044.presumably(推定されるように、おそらく）used to say that you think something is probably true 
Presumably, he'll be in the hospital   for a month or so.. 
32045.deposit(鉱床）a layer of a mineral, metal etc that is left in soil or rocks through a natural process 

We need to find new ways of mining deposits. 

繁あね 美しい女たちの物語 (講談社文庫)

繁あね　美しい女たちの物語 (講談社文庫) 山本周五郎 講談社

 

【内容】

繁あねは女のエッセンスである。――山口瞳（作家）艶やかに、ときに凜とし、ときに意地悪く――。作家が見つめた女という生き方とは。木場の畔に暮らす作家の私。釣竿をおろす私に突然声をかけてきたのは、繁あねだった。年は十二、三、妹と二人両親に捨てられ、肌にはひどい腫れ物があり、その生い立ちのため人に対して好戦的であることから、町でもその娘を引き取る者はいなかった。少女から女に変わる途上の繁あねとの会話を通し浮かび上がる、その生の在り方や人間の美しさ。表題作「繁あね」のほか、「この女とは一緒にいてはいけない……」そう思い別れた女・おさんへの複雑な思いから、その消息をたずねる男。おさんは、移り住んだ家に次々に男を引き込んでいると聞くが……。女の生を通し、人の心、男女の想いのありようを艶やかに描き出した名作「おさん」など。女性の美しさ、その生の在り方を艶やかに描く名作七篇。

1 おさん   7-762 三十二刻   77-1153 柘榴   117-1424 つばくろ   143-1915 あだこ   193-2426 蜜柑の木   243-2567 繁あね   257-270

【著者】

山本周五郎。

1903年、山梨県に生まれる。本名は清水三十六(さとむ)。

小学校卒業後、銀座の質屋で奉公、後に筆名としてその名を借りることになる店主・山本周五郎の庇護のもと、同人誌などに小説を書き始める。

1926年、「文藝春秋」に『須磨寺附近』を発表、文壇デビュー。

その後、不遇の時代が続くが、時代小説作家として認められはじめる。

戦中から戦後まで連載が続けられた『日本婦道記』(1942-1946)で直木賞に推されるが辞退。

主な代表作に『樅ノ木は残った』(1958)、『赤ひげ診療譚』(1958)、『青べか物語』(1960)、『おさん』(1961)などがある。1967年、逝去。

　

【読んだ理由】
山本周五郎作品。

【最も印象に残った一行】

人の一生は重荷を負うて遠き道をゆくが如し、いそぐべからず。

みんなが重い荷を負っている。境遇や性格によって差はあるが、人間はみなそれぞれなにかしら重荷を負っている、・・・生きてゆくということはそういうものなんだ。そして道は遠い・・・・。

私が苦しんだように、おまえも、そして森も苦しんだろう、・・・私だけが苦しんだとは思わない。三人ともお互いに苦しんできた。おいち、・・・この苦しみを活かす方法を考えよう。今一番大事なのは、それだと思う・・・この苦しみをむだにしてはいけない、これをどうきりぬけるか､お互いが傷つかぬように、できることならお互いが仕合せになるように、・・・それをよく考えてみよう。

【コメント】

「繁あね」は「青べか物語　七章」であり短編で私にはあまり響かなかったが、つばくろの主人公紀平高雄の生き方には心打たれた。