日本男道記

ある日本男子の生き様

ホソバヒイラギナンテン【58】

2013年10月31日 | 日本の草木

公園や庭に植えられる常緑広葉低木で樹高1㍍~2㍍、花期にはスズメバチが多く集まるので「注意が必要!」。
葉は奇数羽状複葉で互生し長さ5㌢~10㌢の広披針形、小葉は5枚~9枚で縁には低く鋭い鋸歯があり葉先も鋭く尖る。
茎の先に長さ5㌢~15㌢の総状花序を出し、花冠の直径5㍉~7㍉の黄色の6弁花を少しづつ間隔を開けて咲かす。
果実は液果で直径約5㍉の球状で疎らにつけ、白緑色から年明けに黒く熟す。小葉が細い事が名前の由来となる。

Daily Vocabulary(2013/10/31)

2013年10月31日 | Daily Vocabulary
15096.vindictive(悪意のある、報復的な)
That is a vindictive policy against our enemies.
14597.be criticized harshly(激しく非難される)
What was I doing wrong to be criticized harshly, I wondered.
14598.get called on the carpet(呼びつけられて叱責される)
I became afraid to show any initiative for fear of getting called on the carpet.
14599.surefire(必ずうまくいく、確実な)
Constantly blowing up at your surbordinates is a surefire way to create a dysfunctional organization.
15600.tirade(長広舌、長々とした厳しい非難の演説)
Especially when I was on the receiving end of one of my boss's vicious, vindictitve tirade.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

Daily Vocabulary(2013/10/30)

2013年10月30日 | Daily Vocabulary
15091.hang out with(~と付き合う、~と親しくする)
And besides all that, he was a cool guy to hang out with.
14592.kick back(寛ぐ、リラックスする、のんびりする)
We'd kick back and have a few beers after work.
14593.ideal boss理想の上司)
He sounds like the ideal boss.
14594.greenhorn(新米、未熟者)
I wish I'd been so lucky when I was a greenhorn.
15595.incompetent(無能[無力]な, 無資格の,まずい)
That's a shame. Was he incompetent
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

子罕第九の十二

2013年10月29日 | 論語を読む

【漢文】
子疾病、子路使門人爲臣、病間曰、久矣哉、由之行詐也、無臣而爲有臣、吾誰欺、欺天乎、且予與其死於臣之手也、無寧死於二三子之手乎、且予縦不得大葬、予死於道路乎、

【書き下し文】
子の疾(やまい)、病(へい)なり。子路、門人をして臣たらしむ。病、間(かん)なるときに曰わく、久しかな、由(ゆう)の詐(いつわ)りを行うや。臣なくして臣ありと為す。吾れ誰をか欺かん。天を欺かんか。且つ予(わ)れ其の臣の手に死なんよりは、無寧(むしろ)二三子の手に死なんか。且つ予れ縦(たと)い大葬を得ずとも、予れ道路に死なんや。

【通釈】
孔子が病で危篤状態になられました。
子路(しろ)は弟子たちに孔子の家来のフリをさせ、孔子の最後を立派に飾ろうとしました。
病態が少しよくなった時に孔子はおっしゃいました、
「私が病で臥せっている間に随分長く偽りを行っていたものだな、家来のいる身分でないのに家来のフリをさせるとは。一体お前は誰を騙そうとしていたのだ、天を騙そうというのか? それに私は家来達に弔われるよりは本来のお前たちによって弔われたい。私は王侯貴族の様な盛大な葬儀をしてもらえなくとも、道端で孤独に死ぬわけではないのだから。」

【English】
Confucius had got a critical illness. Zi Lu made other pupils pretend to be Confucius's vassals. When illness was better, Confucius said,"Have you been deceiving for a long time? I don't have any vassals. Who do you want to deceive? Heaven? I would rather be mourned by you as you are. Even if you cannot hold a grand funeral for me, I will not die on the roadside alone."

『論語』とは
読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。


Daily Vocabulary(2013/10/29)

2013年10月29日 | Daily Vocabulary
15086.snap at someone's heels(人を追い立てる)
Did he feel threatened by having a young whippersnapper like you snapping at his heels.
14587.outstanging(傑出した)
He ws an outstanding manager whor recognized where each person's competence lay.
14588.priority(優先事項)
His proority was always what was best for the company, not him persomally.
14589.mentor(良き助言者、師)
He was a good mentor to me and fought with other managers in the company to get me a promotion.
15090.inspiration(鼓舞, 感化, 刺激)
It sounds like he was a real inspiration to me .
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

RITCHIE VALENS-LA BAMBA

2013年10月28日 | 洋楽ヒットソング
RITCHIE VALENS-LA BAMBA


Para bailar la Bamba
Para bailar la Bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba, Y arriba y arriba
Por ti seré, por ti seré, por ti seré
Yo no soy marinero. Yo no soy marinero.
Soy capitán. Soy capitán. Soy capitán.
Bamba, bamba...
日本語訳
ラ・バンバを踊るなら、
ラ・バンバを踊るなら、
上品さはちょっとでいいんだ
ちょっとだけ品がよくって、あとはそうだな、
上へ、上へ、上へ、上へ
君のためなのさ、君のためなのさ、君のためなのさ
僕は水夫じゃないよ、僕は水夫じゃないよ
船長さ、船長さ、船長さ
バンバ、バンバ...

Daily Vocabulary(2013/10/28)

2013年10月28日 | Daily Vocabulary
15081.techinical wizard(専門的技術の天才、専門分野での天才)
I was considered myself a technical wizard.
14582.be full of oneself(自惚れが強い、利己的な)
Young people are often a little full of themselves.
14583.run rings around someone(人よりはるかに勝っている)
I could run rings around my manager.
14584.snap at someone's heels(人を追い立てる)
Did he feel threatened by having a young whippersnapper like you snapping at his heels.
15085.cocky(自惚れた、生意気な)
I blush to remember how cocky I was.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

広重「花と雨の絵」 全22点

2013年10月27日 | a la carte
16:東都名所 日本橋の白雨【広重「花と雨の絵」 全22点】

都会の風景であっても、それがゆたかな自然事象のなかに渾然と含みこまれ、いつも清澄の風情がくみとれる広重の風景版画。「東都名所」「名所江戸百景」「本所名所」など、当時出版されたシリーズを解体し、月・雪・花と雨にテーマを分類して再編成。それを現代の彫師・摺師による復刻版画として再現しています。

歌川 広重
歌川 広重(うたがわ ひろしげ、寛政9年(1797年) - 安政5年9月6日(1858年10月12日)は、浮世絵師。本名安藤鉄蔵。
江戸の定火消しの安藤家に生まれ家督を継ぎ、その後に浮世絵師となった。
かつては安藤広重(あんどう ひろしげ)とも呼ばれたが、安藤は本姓、広重は号であり、両者を組み合わせて呼ぶのは不適切で、広重自身もそう名乗ったことはない。
また、ゴッホやモネなどの画家に影響を与え、世界的に著名な画家である。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』  

Daily Vocabulary(2013/10/27)

2013年10月27日 | Daily Vocabulary
15076.go to one's head(つけあがる、うぬぼれる、)
All this phrase is going to my head.
14577.to this day(今でも、今日に至るまで)
To this day I think he was the best boss I ever had.
14578.be fresh out of college(大学を出たばかりである)
I was fresh out of college.
14579.be eager to(~しようと張り切ってる、しきりに~したがっている)
I was eager to set the world on fire with my technical skills.
15080.aura(オーラ、独特の雰囲気)
He projected such an aura of confidence and competence.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

棺に跨がる

2013年10月26日 | 読書日記
棺に跨がる
クリエーター情報なし
文藝春秋

FONT color="#0000FF">【一口紹介】
◆内容紹介◆
私小説を再生させた著者による非道の連作集。貫多こそ人間の生の姿だ!哄笑、破裂する文学

◆出版社コメント◆
この傑作連作集こそが、私小説の究極の姿なのか。
私小説の救世主として純文学界に躍り出た著者の連作小説。同棲相手の秋恵と繰り広げる人間模様。人間存在の情なさと愛おしさに迫る。

私小説を再生させた著者による連作集。
貫多は秋恵という女性を同棲相手に得ますが、ある日、とてつもなくつまらないことから、貫多は秋恵に暴力を奮い怪我をさせます。
その地点から、2人の関係は混迷を深めていきます。
真摯にして滑稽な貫多の行動は、人間というものが持つ根源的なあさましさ、いとおしさを発散。
ますます練達の度を深める作者の洗練されつくされた「野暮」を味わってください。

【読んだ理由】
「苦役列車」に次ぐ西村健太作品。

【印象に残った一行】
確かにDVは悪い。これは間違いなく加える側が悪いに決まっているのだが、しかしやられる側にだって、結局はそれをやられるだけの相応の理由と云うのが、また確実に存在するのだ。
それなのに何故、危害を加えられた方は自らをまるで俯瞰することをせず、その点、少しでも深省しようとしないのか。
ただ被害者ヅラするばかりで、相手の下手に出続けている真情を、どうして僅かながらにでも汲んでくれようとはしないのか。

【コメント】
濃い内容だが、読後の爽快感は何なのか?


Daily Vocabulary(2013/10/26)

2013年10月26日 | Daily Vocabulary
15071.accomplished(道を究めた)
An accomplished one might not might not be found even among a hundred thousand men.
14572.stay still(じっとしている)
I am not the kind of guy who likes to stay still.
14573.obsessive(強迫的な、度を越した)
Tom isn't one of those obsessive workaholics who don't have a life outside the office.
14574.role model(お手本、模範となる人、役割モデル)
Youmust have had some bosses in the past who were role model for you.
15075.literature( 文学, 文芸)
Tom maintains an active social life, and enjoys music, literature, and sports.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

Daily Vocabulary(2013/10/25)

2013年10月25日 | Daily Vocabulary
14566.hog the limelight(人の注目を独占する)
I've always been struck by the way you don't hog the limelight when the team succeeds.
14567.motivational(やる気を起こさせる、意欲を高める)
Getting this kind of positive feedback is motivational for me too.
14568.take on a new challenge(新たに挑戦する)
While we're at it, another reason you're a good boss is that you're not afraid to take on a new challenge.
14569.rest on one's laurels(現在の成功、栄誉に満足する)
You are not one to rest on your laurels.
15070.complacency(自己満足から来る安心感;安易なみくびり, ひとりよがり)
With success sometimes comes complacency.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ



2013/9/28 岡山県高梁市吹屋

マメツゲ【57】

2013年10月24日 | 日本の草木

変種のマメイヌツゲ(マメツゲともいう)
学名I. crenata f bullata)は、葉の表側がふくらんで反り返るもので、園芸用に栽培される。
丸く刈り込まれたものがよく見かけられる。
常緑低木であるが、時に高木になる。葉は小さく、1.5-3cmで楕円形、厚みがある革質でのっぺりとしたつやがある。
縁には丸い鋸歯がある。枝は灰褐色。
花期は5~6月頃で、雌雄異株である。果実は黒く熟し、径6-7mm。
他に、押し葉標本にして乾燥させると葉が黒くなる、という野外での同定には役に立たない特徴もある。
名前に「ツゲ」が付くが、ツゲ(ツゲ科)とは科が異なり、全くの別植物である。
ただ、小さくて厚い葉が枝に密生する様子は確かにツゲに似ている。
むしろ植え込みとしてはツゲより多く見かけるかもしれない。はっきりとした違いは、ツゲは葉を対生するが、イヌツゲは互生である。

出典:ウィキペディア