「雨の物語」イルカ（吉高由里子）
31466.appraise (鑑定する、評価する）formal to officially judge how successful, effective, or valuable something is 類義語 evaluate
I want to get this plastic figure appraised.
31467.vibe (感じ、雰囲気）the good or bad feelings that a particular person, place, or situation seems to produce and that you react to
I want to get this plastic figure appraised.
31467.vibe (感じ、雰囲気）the good or bad feelings that a particular person, place, or situation seems to produce and that you react to
It giving me good vibes.
31468.come across (印象を与える）
He come across as a good person.
31469.franctic ((恐怖・興奮・喜びなどで)気が狂ったような、半狂乱の、血迷った、気が狂いそうになって、大急ぎの、大あわての extremely worried and frightened about a situation, so that you cannot control your feelings
There was still no news of Jill, and her parents were getting frantic.
31470.fishy（胡散臭い、インチキ臭い） informal seeming bad or dishonest 類義語 suspicious
Something seems fishy about his story. I think he might be lying
There was still no news of Jill, and her parents were getting frantic.
31470.fishy（胡散臭い、インチキ臭い） informal seeming bad or dishonest 類義語 suspicious
Something seems fishy about his story. I think he might be lying
Two scientists transformed the threat of the pandemic and helped people worldwide resume their lives.
Katalin Kariko and Drew Weissman laid the groundwork for COVID vaccines. Now they've been awarded the Nobel Prize in medicine.
Members of the panel say the laureates contributed to vaccine development during one of the “greatest threats to human health” in history. messenger RNA vaccines.
The scientists say they never expected to get the prize so quickly.
(Drew Weissman / Nobel Prize in medicine winner)
“Just realizing how important it had the potential to be. And that's why we never gave up. And we just kept persevering and kept working at it. And here we are today.”
Kariko and Weissman know the applications of their work can go further.
They say they hope, one day, such vaccines may even help protect against cancer and other deadly diseases.
◆laureates 受賞者
Katalin Kariko and Drew Weissman laid the groundwork for COVID vaccines. Now they've been awarded the Nobel Prize in medicine.
Members of the panel say the laureates contributed to vaccine development during one of the “greatest threats to human health” in history. messenger RNA vaccines.
The scientists say they never expected to get the prize so quickly.
(Drew Weissman / Nobel Prize in medicine winner)
“Just realizing how important it had the potential to be. And that's why we never gave up. And we just kept persevering and kept working at it. And here we are today.”
Kariko and Weissman know the applications of their work can go further.
They say they hope, one day, such vaccines may even help protect against cancer and other deadly diseases.
◆laureates 受賞者
◆persevere 辛抱する、（困難に屈せず）努力する、やり抜く
31461.bring forward(前倒しする）
Could you bring forward the delivery date just by a couple of date?.
31462.brush over (問題など軽視する、軽く扱う）
Could you bring forward the delivery date just by a couple of date?.
31462.brush over (問題など軽視する、軽く扱う）
You tend to brush over the grassroots side of wine..
31463.energetic (精力的な）having or needing a lot of energy or determination
We need to be more energetic in customer acquisition.
31464.pseudo (擬似）false or not real
something that makes you feel very proudI like having my desk as organized as can be.
31465.get by（本質的に）通り抜ける、(…で)何とかやっていく、(人の)目を逃れる、うまくだます、(出来はよくないが)何とか通用する、まあまあ認められる
Thank you. I'm getting by.
something that makes you feel very proudI like having my desk as organized as can be.
31465.get by（本質的に）通り抜ける、(…で)何とかやっていく、(人の)目を逃れる、うまくだます、(出来はよくないが)何とか通用する、まあまあ認められる
Thank you. I'm getting by.
【原文】
すべて、人は、無智・無能なるべきものなり。或人の子の、見ざまなど悪しからぬが、父の前にて、人と物言ふとて、史書の文を引きたりし、賢は聞えしかども、尊者の前にてはさらずともと覚えしなり。また、或人の許にて、琵琶法師の物語を聞かんとて琵琶を召し寄せたるに、柱の一つ落ちたりしかば、「作りて附けよ」と言ふに、ある男の中に、悪しからずと見ゆるが、「古き柄杓の柄えありや」など言ふを見れば、爪を生ふしたり。琵琶など弾くにこそ。盲法師の琵琶、その沙汰にも及ばぬことなり。道に心得たる由にやと、かたはらいたかりき。「柄杓の柄は、檜物木とかやいひて、よからぬ物に」とぞ或人仰おほせられし。
若き人は、少しの事も、よく見え、わろく見ゆるなり。
若き人は、少しの事も、よく見え、わろく見ゆるなり。
【現代語訳】
人間は何事も知らず、出来ず、馬鹿のふりをしたほうが良い。ある賢そうな子供がいた。父親がいる前で人と話すので中国の史書から話題を引いていた。利口には見えたが、目上の人の前だといっても、そこまで背伸びすることもなかろうと思われた。また、ある人の家で琵琶法師の物語を聞こうと琵琶を取り寄せたら柱が一つ取れていた。「柱を作って付けなさい」と言うと、会場にいた人格者にも見えなくはない男が、「使わない柄杓の柄はないか」と立ち上がった。爪を伸ばしているから、この男も琵琶を弾くのだろう。だが、盲目の法師が弾く琵琶に、そこまで気を遣うこともない。琵琶を心得たつもりでいるのだろうと思えば、片腹痛くなった。「柄杓の柄は、わっぱ細工だから琵琶の柱になどにできる物ではない」という説もある。
若者は、わずかなことで、よく見え、悪くも見える。
若者は、わずかなことで、よく見え、悪くも見える。
◆鎌倉末期の随筆。吉田兼好著。上下2巻，244段からなる。1317年(文保1)から1331年(元弘1)の間に成立したか。その間，幾つかのまとまった段が少しずつ執筆され，それが編集されて現在見るような形態になったと考えられる。それらを通じて一貫した筋はなく，連歌的ともいうべき配列方法がとられている。形式は《枕草子》を模倣しているが，内容は，作者の見聞談，感想，実用知識，有職の心得など多彩であり，仏教の厭世思想を根底にもち，人生論的色彩を濃くしている
31456.be conscious of (〜を意識している ）
We should be more conscious of coat in order to make profits.
31457.turn one's attention to (～に目を向ける）
We should be more conscious of coat in order to make profits.
31457.turn one's attention to (～に目を向ける）
We should turn our attention to being cooperative with in team.
31458save the day to stop things from going badly and make a situation end successfully
A local businessman saved the day by donating £30,000 to the school.
31459.keep some posted (〜に最新情報を伝える ）spoken to regularly tell someone the most recent news about something
I’ll keep you posted on his progress.
31460.work on（～に取り組む）I’ll keep you posted on his progress.
We need to work on ensuring that the children feel safe and confident.
I’ll keep you posted on his progress.
31460.work on（～に取り組む）I’ll keep you posted on his progress.
We need to work on ensuring that the children feel safe and confident.
31451.be close to (〜仲がいい ）
I 'm really close to my cousins on my mom's side.
31452.have a fight (口げんかする）to argue about something
I 'm really close to my cousins on my mom's side.
31452.have a fight (口げんかする）to argue about something
I had a fight with in-laws.
31453.on the verge of (〜の寸前である ）to be at the point where something is about to happen
Considering that many restaurants in Tokyo were on the verge of bankruptcy a years ago, the future seems bright.ll people are inherently good.
31454.testing (試練の、困難な）a testing situation, experience etc is difficult to deal with
The last few years have been very testing.
31455.light at the end of the tunnel（一筋の光）something that gives you hope for the future after a long and difficult period
You say we see signs of light at the end of the tunnel, but on what grounds?
The last few years have been very testing.
31455.light at the end of the tunnel（一筋の光）something that gives you hope for the future after a long and difficult period
You say we see signs of light at the end of the tunnel, but on what grounds?
31446.claim (主張する、要求する ）
He claimed that my plan would not work.
31447.belly laugh ((腹の底からの)高笑い、抱腹絶倒 ）
He claimed that my plan would not work.
31447.belly laugh ((腹の底からの)高笑い、抱腹絶倒 ）
He always has a good belly laugh, even at my bad jokes.
31448.handout (資料、配布物）
Please take a look at the handout.
31449.specific (具体的な、明確な）
Can you be more specific?
31450.whieout（修正液）
Does anybody have some whiteout?
Can you be more specific?
31450.whieout（修正液）
Does anybody have some whiteout?
 | プロカウンセラーの共感の技術 杉原 保史 創元社 |
【内容】
『聞く技術』に続く心のプロが教える対人関係スキル
相手の気持ちに寄り添った温かい人間関係を築くためには、
相手への深い共感が欠かせない。
人の話を聴くプロのカウンセラーは、
どのようにして相手への共感を自分の中に生み出すのだろうか?
本書は、共感とは何かをわかりやすく説くだけではなく、
愚痴の聴き方からネガティヴな感情との関わり方、対立する相手への共感、
言葉を使わない共感の伝え方など、プロカウンセラーならではの技の数々を紹介する。
ベストセラー『聞く技術』に続く、豊かな人間関係を築くための一冊。
◎「「序」より
本書は、京都大学学生総合支援センター(カウンセリングルーム)の
カウンセラーである杉原保史さんの体験的知恵が詰まった本です。
「身近な人間関係の輪の中で、共感を深め、広げていくことで
現代社会の抱えている大きな社会問題の解決や緩和に寄与したい」
という著者の心からの思いがあふれています。
と言っても、共感は単純な概念ではありませんので、
さまざまな角度から述べられています。
コミュニケーションをよくし、対人関係を改善したい人に是非おすすめしたい一冊です。
◎目次
1 共感とは何か
2 孤独なのになぜ人と関わりたくないのか
3 苦境を乗り越える力
4 「考えるな、感じろ」――ブルース・リーの教え
5 すべてをありのままに感じる
6 相手の思いを受け取るように聴く
7 自分の意見は脇に置く
8 共感する気持ちを表現する
9 経験と訓練によって獲得されるもの
10 価値判断をしない――受容するということ
11 何が変化を促すのか
12 ネガティブな感情とどう取り組むか
13 「悲しいんです」「悲しいんだね」─共感と反射
14 相手に気づきをもたらす関わり方
15 すぐに分かろうとしない
16 「淋しいんですか?」と「淋しいんですね」
17 言葉にされないものを聴き取る
18 声のトーンを聴く
19 相づちの打ち方
20 葛藤の両面に触れる
21 浅い共感、深い共感
22 言葉を使わずに表現する方法
23 自分を語ることが共感を深める
24 「おかしい」で片づけない
25 相手を信じて賭ける勇気を持つ
26 共感しすぎるということ
27 関わりと観察のバランス
28 ポジティブな感情への共感
29 リラックスして話を聴く─―ユーモア、驚きを感じるゆとり
30 共感的な愚痴の聴き方
31 自分の中にある認めたくない部分
32 拒否する人とどう関わるか
33 自然への共感は生きる力を生む
34 対立する相手への共感
35 悪意の背後にある傷つきへのまなざし
36 家族への共感はなぜ難しいのか
37 共感が失敗する瞬間─―愛情と虐待の表と裏
38 調教名人は罰を使わない─―相手を信頼すること
39 まず模倣から始めよう
40 どうしても共感できないとき
41 ハイテク医療に求められる共感的関わり
42 死を想え、そして共感を生きよう
相手の気持ちに寄り添った温かい人間関係を築くためには、
相手への深い共感が欠かせない。
人の話を聴くプロのカウンセラーは、
どのようにして相手への共感を自分の中に生み出すのだろうか?
本書は、共感とは何かをわかりやすく説くだけではなく、
愚痴の聴き方からネガティヴな感情との関わり方、対立する相手への共感、
言葉を使わない共感の伝え方など、プロカウンセラーならではの技の数々を紹介する。
ベストセラー『聞く技術』に続く、豊かな人間関係を築くための一冊。
◎「「序」より
本書は、京都大学学生総合支援センター(カウンセリングルーム)の
カウンセラーである杉原保史さんの体験的知恵が詰まった本です。
「身近な人間関係の輪の中で、共感を深め、広げていくことで
現代社会の抱えている大きな社会問題の解決や緩和に寄与したい」
という著者の心からの思いがあふれています。
と言っても、共感は単純な概念ではありませんので、
さまざまな角度から述べられています。
コミュニケーションをよくし、対人関係を改善したい人に是非おすすめしたい一冊です。
◎目次
1 共感とは何か
2 孤独なのになぜ人と関わりたくないのか
3 苦境を乗り越える力
4 「考えるな、感じろ」――ブルース・リーの教え
5 すべてをありのままに感じる
6 相手の思いを受け取るように聴く
7 自分の意見は脇に置く
8 共感する気持ちを表現する
9 経験と訓練によって獲得されるもの
10 価値判断をしない――受容するということ
11 何が変化を促すのか
12 ネガティブな感情とどう取り組むか
13 「悲しいんです」「悲しいんだね」─共感と反射
14 相手に気づきをもたらす関わり方
15 すぐに分かろうとしない
16 「淋しいんですか?」と「淋しいんですね」
17 言葉にされないものを聴き取る
18 声のトーンを聴く
19 相づちの打ち方
20 葛藤の両面に触れる
21 浅い共感、深い共感
22 言葉を使わずに表現する方法
23 自分を語ることが共感を深める
24 「おかしい」で片づけない
25 相手を信じて賭ける勇気を持つ
26 共感しすぎるということ
27 関わりと観察のバランス
28 ポジティブな感情への共感
29 リラックスして話を聴く─―ユーモア、驚きを感じるゆとり
30 共感的な愚痴の聴き方
31 自分の中にある認めたくない部分
32 拒否する人とどう関わるか
33 自然への共感は生きる力を生む
34 対立する相手への共感
35 悪意の背後にある傷つきへのまなざし
36 家族への共感はなぜ難しいのか
37 共感が失敗する瞬間─―愛情と虐待の表と裏
38 調教名人は罰を使わない─―相手を信頼すること
39 まず模倣から始めよう
40 どうしても共感できないとき
41 ハイテク医療に求められる共感的関わり
42 死を想え、そして共感を生きよう
【著者】
杉原/保史
現職、京都大学学生総合支援センター教授(カウンセリングルーム室長)、教育学博士(京都大学)、臨床心理士。1961年神戸市生まれ。京都大学教育学部、京都大学大学院教育学研究科にて臨床心理学を学ぶ。大谷大学文学部専任講師、京都大学保健管理センター講師、京都大学カウンセリングセンター講師を経て現職
杉原/保史
現職、京都大学学生総合支援センター教授(カウンセリングルーム室長)、教育学博士(京都大学)、臨床心理士。1961年神戸市生まれ。京都大学教育学部、京都大学大学院教育学研究科にて臨床心理学を学ぶ。大谷大学文学部専任講師、京都大学保健管理センター講師、京都大学カウンセリングセンター講師を経て現職
【読んだ理由】
浅学菲才なキャリアカウンセラーとして。
浅学菲才なキャリアカウンセラーとして。
【最も印象に残った一行】
我々にできるのは、まずは「相手を信頼する」ことです。変わるかあ変わらないかは相手が選ぶことなのです。そして、もしあいてが変わりたいのであれば、それを助けることです。われわれに相手を変えることはできないのです。
。
31441.fracture (骨折） if a bone or other hard substance fractures, or if it is fractured, it breaks or cracks
Luckily, my fall didn’t cause any fracture.
31442.explicit (露骨な、明白な） expressed in a way that is very clear and direct → implicit
Luckily, my fall didn’t cause any fracture.
31442.explicit (露骨な、明白な） expressed in a way that is very clear and direct → implicit
I My mom wasn't let me watch any movie with an "explicit content" warning.
31443.imbalance (不均衡、アンバランス ）
What's the best way to fix the gender imbalance in politics.
31444.make up (仲直りする）
It’s time to make up with Aiko. You two are such good friends
31445.truce（停戦、休戦）an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged → ceasefire
Let’s call a truce, calm down, and talk like adults.
It’s time to make up with Aiko. You two are such good friends
31445.truce（停戦、休戦）an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged → ceasefire
Let’s call a truce, calm down, and talk like adults.
ラヴェル － 亡き王女のためのパヴァーヌ カラヤン ベルリンフィル 1985
31436.play it by ear (臨機応変にやる / その場の状況に合わせてやる ）
I’m not sure yet. I’m just going to play it by ear.
31437.on cloud nine (至福の状態（である） ） to be very happy about something
I’m not sure yet. I’m just going to play it by ear.
31437.on cloud nine (至福の状態（である） ） to be very happy about something
I'm on cloud nine because I landed my dream job.
31438.in seventh heaven (幸福の絶頂（にいる） ） to be extremely happy
I just found out that I'm getting transferred to LA. That was my first choice. I'm in seventh heaven.
31439.addictive （クセになる ） an activity that is addictive is so enjoyable that you do not want to stop
This snack is so addictive.
This snack is so addictive.
31440.can’t stop （やめられない、止められない ）
I can’t stop eating these shrimp-flavored crackers. They’re so good!
I can’t stop eating these shrimp-flavored crackers. They’re so good!
31431.shop (買い物をする ）to go to one or more shops to buy things
I need to shop for groceries after work.
31432.be up to (何かをしてる ）
I need to shop for groceries after work.
31432.be up to (何かをしてる ）
What are you up to tonight? Do you want to grab dinner or something?
31433.check up on (〜を調べる、確認する ）
Let me check up on the status of our flight to make sure there’s no delay.
31434.check in on (確認する ）
I’m going to check in on my grandpa and see how he’s doing.
I’m going to check in on my grandpa and see how he’s doing.
31435.same here （私も）spoken used to say that you feel the same way as someone else
You don’t feel like going out tonight? Same. Let’s just stay in and watch a movie.
You don’t feel like going out tonight? Same. Let’s just stay in and watch a movie.