漢字 (2005/11/03)

歪な私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
今回は週刊文春（10／27号）から。 　　　

161.眩【まぶ】しいdazzling; glaring.
「眩惑」はすんなり読めるが、訓読みは一瞬戸惑う。私だけか？
162.絡繰【からくり】mechanism; a device; a trick.
「絡む」「繰り」で「絡繰」か。勝手に「唐繰」と思ってたのは私だけか？
163.為体【ていたらく】What a miserable state you are in!
何という「為体」の「為体」だ。タイがなまってテイか、「為」は何だ？よくわからん。
164.歪【いびつ】なdistorted
瞬間、「フセイ」と読みそうなのは私だけか？今週はこればっかり。すいません。
165.北叟笑【ほくそ】むchuckle
読みが解ればなんとなく「そうかなぁ」と思える。広辞苑にこの字は出ていなかった。何故だ？週刊誌にこんな漢字が出てくるのも驚きだ。

---

Ｄａｉlｙ Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ(2005/11/03）

1171.take steps to （～するための措置を講じる ）
We have to take steps to curb smoking across the country.
1172. wind up(結局～する羽目になる)
You may wind up losing your house.
1173. miser(守銭奴、欲張、けち、けちん坊）
Some misers sleep with money stuffed in mattresses.
1174.sincerity （誠実、真実、誠意、正直）
Fine words and flattering looks lack sincerity.
1175.stop in at(立ち寄る）
I will stop in at a drugstore to ask directions
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---