日本男道記

ある日本男子の生き様

CALIFORNIA TAX OFFICIAL: OHTANI'S LA DODGERS DEAL COULD BE UNFAIR大谷選手の契約金後払い 加州が問題視

2024年02月07日 | 爺英語

Japanese baseball star Ohtani Shohei's new contract with the Los Angeles Dodgers is one of the biggest in sporting history.
But a state official in California has raised a red flag over the deal, which could see him skip out on millions of dollars in taxes.
The two-way sensation is set to earn a record-breaking 700 million dollars over 10 years.
And 680 million of that will be deferred until after the contract expires.
But California State Controller Malia Cohen says the deal could be unfair.
She points out Ohtani could potentially escape payment of state income taxes, should he return to Japan.
Cohen criticizes the current system for allowing top earners unlimited deferrals.
And she's calling on Congress to rectify the imbalance immediately.

defer 繰り延べる、延期する、先送りする  
rectify (誤りを)正す、是正する 

Daily Vocabulary(2024/02/07)

2024年02月07日 | Daily Vocabulary
31811.anxious  (緊張する、不安になる )worried about something 
Tomorrow. I am anxious about traveling to Europe. 
31812.uneasy  (不安な)worried or slightly afraid because you think that something bad might happen 
I feel uneasy performing in front of a crowd. 
31813.put all one's egg into(すべてを~に集中させる)
Instead of putting all your eggs in one basket, you should apply for a couple of jobs.
31814.narrow down (候補などを絞る)to reduce the number of things included in a range 
Shall we narrow down the options from 10 to 3?. 
31815.filter out(~を篩にかける) to remove something, using a filter 
First, we need to filter out unnecessary information.