Daily Vocabulary(2005/09/15)

931. chores（家事、家事の雑用)
Doing household chores day after day almost drove her crazy .
932.definite(明確な、的確な）
It's definite that we're going to move to a new city.
933.laid-back(くつろいだ、のんびりした、ゆったりした）
I remember 70's. You know, more laid-back, good old days.
934.wants and needs(欲求と要望、欲しているものと必要としているもの）
The new department store professes that it will squarely address consumer wants and needs.
935.workplace(職場）
We won't stand for sexual harassment in the workplace.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

最後の家族

最後の家族 幻冬舎 このアイテムの詳細を見る

ある中流一家に起こる様々な出来事を、家族4人(リストラにおびえる父親、若い大工と密会を重ねる母親、引きこもりの長男、10歳年上の元引きこもりの男と交際する長女。)のそれぞれ4人の視点で描く。
引きこもり（ヒッキーと言うらしい）やドメスティック・バイオレンスなど、現代が抱える社会問題をこの家族を通して、幸せとは何か、家族とは何かを問いかける。
2001年の作品。松浦亜弥が長女役でTVドラマ化されたようだが、私は知らない。
村上龍作品は1976年（29年前？？。随分昔だ。ついこの前のような気がするが。）の処女作、芥川賞受賞作「限りなく透明に近いブルー」以来、他の著書も読んでみたいと思った。
現下の話題作「半島を出よ」はあまり興味がないが・・・・・,面白いらしい。

---

Daily Vocabulary(2005/09/14)

926.early to bed and early to rise（早寝早起き)
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
927.standing-room-only(立見席限定、満員の）
You are not crushed in standing-room-only rush-hour commutes.
928.something like (およそ）
Something like 29 million Ameican employees are staring their workdays anytime between 4:30 and 7:30.
929.obliged to (～する義務がある）
We are obliged to return the favor they gave us.
930.head homeward(家路につく）
Some people punch out at 4 and head homeward for shopping.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

中国観音霊場 第六番 蓮台寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から中国観音礼場を順次ご紹介します。
・番号　 第六番
・寺院名　由加山　蓮台寺 　HP
・宗派　　真言宗
・ご本尊　十一面観音
・所在地　岡山県倉敷市児島由加2855 地図
・参拝日　2002/10/14
・近くの観光スポット　「おもちゃ王国」、「鷲羽山ハイランド」、「瀬戸大橋」、「鷲羽山、「野崎家旧宅」、「渋川海岸」
・コメント 内海随一の信仰の聖地としても、四国「金毘羅大権現」と共に「ゆがのごんげんさま」として一生に一度は参詣して諸願成就を祈る「両まいり」の大権現として信仰されている。

---

Daily Vocabulary(2005/09/13)

921.uptight（いら立った、緊張した)
Why are you so uptight?
922.sit back and relax(ゆったり座ってくつろぐ ）
I can sit back and relax.
923.stay up (夜遅くまで起きている）
I stayed up all night reading a book.
924.boob tube(テレビの俗称）
What's on the boob tube tonight?
925.it pays to(～することは有益である。～して損はない）
For some onvestors,it pays to monitor fluctuating currency rates.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News



新聞の朝刊を何気なくみていたら、訃報欄に見覚えのある名前が。小学校4年生の時の担任の先生に間違いない。卒業以来お会いすることも無かったが、ご冥福をお祈りしたい。

---

めだか

単身赴任の私の殺風景な広島の住まいに「うるおい」と「やすらぎ」をと、「「とらまつ」のママさんに「めだか」の卵を先週もらった。
なかなか孵化（？）しないので「めだか」ならぬ「まだか」「まだか」と心配していたが昨夜アパートに帰ってみると可愛い「めだか」が水槽の中で数匹泳いでいた。よかった。よかった。今後の成長が楽しみ。

写真中央左に黒い竹炭をバックに「めだか」が見えますよね。

---

Daily Vocabulary(2005/09/12)

916.have a sweet tooth（甘党である)
Susie has a sweet tooth which explains her thick waist.
917.half-asleep(寝ぼけて）
I get up at 4:30 to be the office by 6:30,but I still feel half-asleep.
918.nine-to-fiver(9時から5時までしか働かない）
I used to be a nine-to-fiver.
919.make an adjustment (調整する）
Please　make whatever adjustments are necessary.
920.hassle(面倒な、厄介な）
My apologies for the hassle.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


単身赴任の私の夕食スポット「とらまつ」で、これまた単身赴任の某食品メーカーG社の支店長さんの送別会にご一緒する。
今回退職されてグル－プ会社に再就職され、久しぶりにご自宅のある茨城から東京芝浦に勤務されるとのこと。
お店の方全員出席しての心温まる送別会。こういう送別会もいいものだ。

---

もったいない

もったいない マガジンハウス このアイテムの詳細を見る

2004年ノーベル平和賞受賞者でケニア共和国環境副大臣、ワンガリ・マータイさんが日本で知り、感銘をうけた言葉「もったいない」。
「3つのＲ」（リデュース・リユース・リサイクル）ごみ削減、再使用、再利用の精神につながるこの日本語をマータイさんは環境保護の合言葉「MOTTAINAI」として今、世界に広めようとしている。
この本は冒頭にそのマータイさんの言葉を紹介、日常生活のなかからさまざまな「もったいない」エピソードを挙げて、絵と文でわかりやすく説明していく。
「食事を残すのはもったいない。ごはんは最後の一粒までいただく」に始まり全14項目。
どれも、「もったいない」というすばらしい精神に秘められた一番大切な心は、物を惜しむこと以上に、そのものを得るまでのさまざまな労苦に対する感謝と敬愛の念を。この日本人の美徳を、今の日本人が忘れていることを教えてくれる。
「もったいない」という日本語が全世界のキーワードになろうとしている時代におくる、絶好のテキスト。 10分で読める。対訳英文付。

『食事を残すのは、とても行儀の悪いこと。
お米の一粒一粒には、作った人々の大変な苦労と思いが宿っています。
だからこそ、ごはんは最後の一粒まで、ありがたくいただく。
これこそが、日本人の心に生きる「もったいない」の精神です。
It's bad manners to not finish your meal.
Each grain of rice is the product of the famer's labour,a labour of love and hard work.
That is why we grateful eat a bowl of rice until the last grain.
This is the Japanese spirit of mottainai』(本文より）

---

Daily Vocabulary(2005/09/11)

911.bustling（騒がしい、ざわめいた、忙しそうな、にぎやかな)
Motomachi is bustling shopping and entertainment district
912.portend(～の前兆となる）
Cisco laid off another 1,000 people this year, portending that they are not what they used to be a couple of years ago anymore.
913.wee hours(真夜中、早い時刻、早朝、未明 ）
We stayed up and chat till the wee hours of the morning
914.prestigious（名声のある、一流の、高名な、誉れの高い）
It was the most prestigious school in the area.
915. alternate(交互の、互い違いの、交替にする、代わりの、代替物）
If you can't get your first choice, what is your alternate choice?
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


第44回衆院総選挙、結果は予想以上に自民党の大勝。民主完敗。
長男がお付き合いしている女性が始めて我が家を訪問、食事。
目が合わせられなかった。少し焼酎を飲み過ぎた。

---

中国観音霊場 第五番 法界院

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から中国観音礼場を順次ご紹介します。
・番号　 第五番
・寺院名　金剛山　遍照寺　法界院 HP　
・宗派　　真言宗
・ご本尊　聖観音
・所在地　岡山県岡山市法界院6-1 地図
・参拝日　2002/10/14
・近くの観光スポット　「半田山植物園」、「岡山城」、「岡山欧州体験」
・コメント 岡山を起点にする津山線の最初の駅が法界院駅。近くに岡山大学、岡山理科大学がある。境内に「よいことをすればいつまでも楽しい」という帰庵和尚の金言の碑が訪れる人の心に火を灯す。

---

Daily Vocabulary(2005/09/10)

906.mainstay（主要な支持、大黒柱、本隊)
He was the biggest star and the mainstay of the studio's financial structure.
907.off the top of one's head(あまり考えないで、即席で、即興で）
I can't answer that question off the top of my head.
908.bedroom community(ベッドタウン ）
There won't be much demand past midnight in suburban bedroom commnity or out on the countryside.
909.inkling（うすうす感づくこと、ほのめかし、ほのめかすもの）
Tom had no inkling of his sudden appointment as a board member.
910.skeleton crew(基幹要員、最小限度の要員 ）
Cost go down past midnight because you can oprerate with only a skeleton crew.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

魂萌え !（たまもえ）

魂萌え ! 毎日新聞社 このアイテムの詳細を見る

2004年毎日新聞連載小説の単行本化。第５回婦人公論文芸賞作品。
477ページの大作だが日常的だが巧みなストーリー展開に一気に読ませる。
夫婦ふたりで平穏な生活を送っていた専業主婦、敏子５９歳の視点から話は展開する。
定年退職した６３歳の夫が心臓麻痺で急死し、その人生は一変した。
８年ぶりにアメリカから帰国し強引に同居を迫る長男、コンビニで働き同棲中の長女を巻き込み持ちあがる相続問題。
しかし、何よりも寡婦となった敏子の心を乱し、惑わせるのは、夫の遺した衝撃的な「秘密」＝誰も知らない愛人の存在、だった。

---

Daily Vocabulary(2005/09/09)

901.keep tabs on（注意を払う)
We have to keep tabs on the commodity price trends.
902.doorstep(戸口の踏み段）
He showed up on my doorstep not five minutes after I arrived home.
903.bulge( 膨れ上がる、膨れる、膨らむ、出っ張る）
The weak tire started to bulge from too much air pressure.
904.entree（主要料理）
You have a choice between three set entrees.
905.short on(不足している）
We're short on time.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


ご存知中国の故宮博物院、天安門広場がある場所の一角にある。くわしくは故宮博物院HP。

---

漢字 (2005/09/09)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）
141.準【なぞら】える　compare
「女性の美しさを花に準える」という具合に使う。「じゅんえる」と読みそうだ　
142.毫【ごう】も　
わずかも。少しも。下に打ち消しの語を伴って用いる。
143.堆【うずたか】く
意味は知っていたが、こんな字を書くとはシラなんだ。堆石（たいせき）は知っていたがね。
144.蹲踞【そんきょ】squat
最近は殆ど相撲中継を見ないが、子供の頃（私の時代は栃若時代）よく見ていた時に「蹲踞の姿勢」をよく耳にしていた。
こんな字を書くんだ。
ところで「蹲踞」は、つま先立ちで深く腰をおろし、膝を十分に開いて上体を正し重心を安定させる基本姿勢だそうだ。
145.稲熱病【いもちびょう】rice blast
ご幼少の折、農業経験（稲、麦、タバコ、キュウリ、ナス、芋など等）のある私は良く知っているが、殆どの方は知らないでしょう。
葉に褐色・紡錘形の病斑ができる、稲の病害では最も多い代表的なもの。
コンナ字を書くとは？？しかし「稲熱」が何で「いもち」なのか？日本語は難しい。

---

Daily Vocabulary(2005/09/08)

896.fat（脂肪、脂、脂質)
This meat has a lot of fat in it.
897.stroke(打つこと、打撃、発作、脳卒中、脳梗塞）
We should see the stroke disease as an emergency situation.
898.heart disease(心疾患、心臓疾患、心臓病）
Heart disease outstrips infectious diseases as the major cause of death.
899.diabetes（糖尿病）
My son started watching her diet after developing diabetes.
900.veggies(野菜）
I know this is the perfect time to plant veggies.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News


蘇州市街北西部にある留園は、中国四大名園、蘇州四大名園のひとつ。1997年世界遺産に登録。
明代の1525年頃に造園された個人庭園で、最初は「寒碧山荘」という名であった。清代に劉蓉峰が改築をした際に劉園と改め、その後、同じ発音の留園となった。
約4万平方mの広大な敷地は中、東、西、北部の4つに分けられている。中部は池や築山、楼閣などを配した山水を中心とし、東部は接待や宴会に使われていた建物、回廊曲院や五峰仙館、林泉耆碩之館などがあり、その建築物を特色とする。

---