この動画はノバスコシア州沖のファンディ湾でのホエール・ウオッチング・ツアーで、トロントのサンディ・セレガさんが撮影した。
ニューブランズウイック保護評議会がこの動画をYouTubeに投稿した。評議会よると、エネルギー企業「トランス・カナダ」が計画するエネルギー・イースト・パイプラインができれば、その海域で「クジラはるかに慌ただしく、危険に」なるという。
「ファンディ湾を見るとゾクゾクします。貴重なクジラが、こうしてお目にかかれるのです」と、評議会はコメントしている。「この動画を見ると、私たちが行っている海洋保護活動を続ける動機づけになります」引用元。