Ｒ

先日エレベーターに乗ろうとして、ボタンを押して待っている時に目にしたもの。

　　　　　　

[R]だから、この点字は「屋上」だろうと思いました。

私は、頭の中で左右対称に入れ替えた上で、時間をかけて、清音と濁音が何とか読めます。

最初の左二つが「お」と「く」と読めました。

その右の3個で「じょう」なのでしょう。

帰宅して、http://ounkai.la.coocan.jp/tenji/tenhyou.htmlを見て、やっとわかりました。



左から3つ目と4つ目を合わせて、「じょ」です。

右端は長音「－」です。

すべてで、「おくじょー」。


「おくじょう」ではなく「おくじょー」であるっことがちょっと不思議な気がしましたが、日本語の点字では字のとおりではなく、聞こえるように書く、というルールがあるのですね。