テレビを見ていると、「おっしゃるとおりです」と言っているのをしばしば耳にしますが、私は、あまり好きなフレーズではありません。
ほかに言いようがないのかしら・・・と思ってしまいます。
英語で言えば、
You're absolutely right.
ですね。
先日は、GYAOの海外ドラマで、久しぶりに「absolutely」という単語を聴きました。
「シャーロック・ホームズ」や「ポアロ」を見ていると、よく出てくる単語が、「自殺」とか「容疑者」とか「釈放」とか「誘拐」とか「脅迫者」とか「万引き」とか「泥棒」とか。
suicide
suspect
release
kidnapping abduction
blackmailer
shoplifter
thief robber burglar
