先日の火曜日、マックスバリューに買い物に行きました。（火曜日は安売りの日）
倶知安町はそれほど大きな町ではありませんが、最近は外国人の買い物客がとても多くなっており、店内も広いスペースです。
ふと陳列棚の上を見ていると、最近品物の表示が日本語と、英語、中国語の3つの表示に変わっていることに気がつきました。
英語はそれなりに分かりますが、中国語になると、なるほど？と見直して考えさせられるものもありました。
中国語だけを見て、日本語の表示が想像できるでしょうか？
