大阪弁の古事記

猛暑が続いたあと、今度は台風７号！！

地球が怒っているのかと思ってしまうほど

気候がおかしい。

皆様　お盆は如何お過ごしでしたか？

お墓参りに　檀家寺の施餓鬼法要、子供達と家で食事、

アマゾンプライムで映画を観て

いつものように　お盆が過ぎていった。

お盆の間に読んだ本

町田康　「口約　古事記」。

初めから最後まで　とりあえず一通り古事記を読んだのは

これで初めて。

登場人物の神様がすごく多くて

みんな　長い長い名前を持っていて、とにかく複雑なのだ。

でも、町田古事記は、大阪弁が炸裂、

「そんなこと、神様が言うか～！！」とツッコミを

入れたくなるような　面白さ。

ノリが軽くて、テンポもよくて

大阪弁のアクション映画を観ているよう。

普通に読んだら難しいんだろうけど

こんな風に訳せるなんて　すごい。

ちなみに　この本も図書館に予約を入れていた。

ずっと前に書評でみて面白そうだから予約入れて

そのまま、とっくに忘れていた本。

京都府立図書館から　送られて届いた本だった。

ありがたい。

 

 

舞鶴のお墓のことなら・・・伝統と信頼の辻石材店へ