京の辻から   - 心ころころ好日

名残りを惜しみ、余韻をとどめつつ…

やって来ました!Jessicaです

2008年12月18日 | JESSICAの日本滞在記
真夏の国からやってきました。
ジェシカ、通称Jessieジェシーです。
ブーツを履いて、いっぱい着込まされて……

「ビッグ エア プレイン 乗ってきたのー」
「プリンセス バッグ 見て~」

自分が引っ張ってきたキャリーバッグがご自慢のようです。

いよいよ日本での生活が繰り広げられます。
日本語でのおしゃべりがどれだけのものになるか…
今、丁寧に自分の意思を伝えます。

自分にできないことがあると、
「マミー、ヘルプしてー」って。
ミカンといえばいいのに「オレンジ orange」、発音記号通りにアクセントは「オー」。あったり前ですが。

ちょいちょい混じる英単語が愉快です。

  


コメント (6)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 古き日本家屋へようこそ…と | トップ | どこかへいっちゃうよー »

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ジェシカちゃん (matsu)
2008-12-19 15:07:38
喜びの瞬間ですね。空港での。
長時間のフライトなのにお疲れの様子もなく張り切っておられますね。

寒いのに驚いたでしょう、これから雪が降ったら子犬ちゃんみたいに駆け回るでしょうか。

お風邪を召しませんように。
返信する
ついに手にして! (yattaro-)
2008-12-19 17:58:59
「ブーツを履いて、いっぱい着込まされて……」日本の12月に慣れた人の発言ですね。
情報に頼るだけで実感の湧かないお母さんから見れば、もっと着せたかったかも…。

「ビッグ エア プレイン 乗ってきたのー」可愛らしい感性のジェシーちゃん。
グランマもしびれっぱなしですね。無事、元気なご到着何よりです。

兎に角、掛け値なしに顔がほころぶ数ヶ月になることでしょう、せいぜい若返って下さい。今でも十分お若い??そうでしたね。
早速南座の顔見世ですか、優雅にお過ごしで、ちょっと羨ましい……。
返信する
可愛いですね~! (ryo)
2008-12-19 21:01:23
日本語と英語でのやりとりですか?

かわいい「オレンジ」の発音が聴こえるようです。
お気に入りのキャリーバッグの中には大事な物が、
いっぱいつまってることでしょう。

日本でのクリスマスやいろんな行事を楽しまれますように..。
なんといってもkeiさんの幸せそうな顔が目に浮かぶようです。

keiさんと娘さんは似てますか?
返信する
よく遊びよく寝ます (kei)
2008-12-19 21:01:55
滞在中にぜひ雪を見せてやりたいものです。
その機会もあることでしょう。大したことはありませんが。

娘も4年ぶりの日本の冬。
寒いよと言い聞かされてきたのか、「ジェシー寒いジェシー寒い」って口にします。
それほどではなかろうにと思いますのに。

おかげさまで元気です。
外で、私の姿を見つけ走り寄ってくる姿のかわいいこと!走りっぷりもお見事。

夜は、バタン キュー です。
もう即効で眠りにつきます。
返信する
若返り、yattaro-さん (kei)
2008-12-19 21:28:11
上手におしゃべりをしますから、ちゃんと会話になります。
親のすること言うことをよく見聞きしているものです。

今夕、「ねてよーねてよー。おこってるよー」って大きな声で言いだしました。

この意味が分からずにおりましたが、
「早く寝てよ~、マミィちゃんおこってるよー」
早く寝せたい親と寝ようとしない本人とのバトルでの会話でした。そうとわかって大笑い。
言われてることをそのまま…。

何度もおっっしゃってくださいますな。
せいぜい若返らせてもらいます!

どうぞかっこよく車にお乗りいただきまして、若返って下さいませませ~。
返信する
想像以上のおしゃべりが、ryoさん (kei)
2008-12-19 21:55:56
英単語が混じりますが日本語でのやり取りです。
楽しく「おしゃべり」が成立する状態です。

「今たべないのー」といいつつ、バッグからお菓子を取り出してご披露です。
オーバーに驚くと、喜んでけらけらと笑って。

ひとりごとは英語でぶつぶつと言うそうです。

行事の多い時期ですものね。楽しませてやりたいと思います。

娘と…
目もとは父親似かと、
母娘ですので、似ても似つかぬってこともないでしょうか。
返信する

コメントを投稿

JESSICAの日本滞在記」カテゴリの最新記事