親不孝の報い ・ 今昔物語 ( 9 - 42 )

　　　　　　『　親不孝の報い　・　今昔物語 ( 9 - 42 )　』


今は昔、
震旦の随の大業の時代、河南という所に住んでいる人の妻は、その姑（ｼｭｳﾄﾒ）を世話するに当たって、その姑をひどく憎んでいた。その姑は両の目とも見えなかった。

その妻は、姑をひどく憎んでいたので、ミミズを切って羹（ｱﾂﾓﾉ・吸い物）として姑に食べさせた。姑をそれを食べると、その味を怪しんで、密かにその切り身を隠して置いて、わが子が来た時にそれを見せて、「これは、お前の妻が私に食べさせた物だよ」と言った。
子はそれを見て、「何と、みみずを羹にしたのだ」と知って、即座にその妻と別れた。
そして、その妻を実家に送ろうとしていると、未だ実家のある県に行き着く前に、突然雷が鳴った。

すると、連れていた妻は、たちまち姿が消えてしまった。。夫は、それを怪しいことだと思っていると、しばらくして、空から落ちてくる者がいた。
見れば、着ている着物は妻が着ていた着物であった。その身も、また、そのままであった。ただ、その頭は変わっていて、白い狗（ｲﾇ）の頭になっていた。その言葉もまた、狗と変わらない。
夫はそれを見て、そのわけを訊ねると、妻は、「わたしは、姑に不孝を行い、みみずの羹を食べさせたため、たちまち天神が罰を与えられたのです｣と答えた。
それを聞き終わり、妻を実家に送っていった。
実家の人は「奇怪なことだ」と思って、そのわけを聞いた。夫は、その旨を答えた。
その後は、その妻は、市に出ては人に物を乞うて、世を過ごした。そして、そのうちに所在が分からなくなった。

これを以て思うに、女は、愚痴（ｸﾞﾁ・理非の区別のつかない愚かさ。）にしてこのような悪行を造る事がある。
現報（現世での報い）を受けることはかくの如しである。また、たとえ現罰がなかったとしても、天神皆が憎まれることを知って、悪の心を止めて善業を積むべきである、
となむ語り伝へたるとや。

　　　　　☆　　　☆　　　☆

＊　最後の部分などは、女性蔑視的な一文ですが、当時の仏教が持っていた一面のようです。

　　　　　☆　　　☆　　　☆