ほんとに恥ずかしい

　　　　　　　　　　麗しの枕草子物語
　　　　　　　　　　　　　　　　　ほんとに恥ずかしい

情けないことですが、宮中にありながら、夜更けて部屋の中が暗いことをいいことに、そっと忍びこんでちょっとした品物などを懐にねじ込む輩がいるのですよ。
ところがね、そんな時に、本当の盗人が物陰でけしからぬおこないの一部始終をじっと見ていて、「何だ、わしらと同類かい」と、嘲笑っているかもしれないのですよ。
いやはや、なんとも恥ずかしい限りですわね。

（第百十九段・恥づかしきもの、より）