原題：『３５５』
監督：サイモン・キンバーグ
脚本：サイモン・キンバーグ/テレサ・レベック
撮影：ティム・モーリス＝ジョーンズ
出演：ジェシカ・チャステイン/ペネロペ・クルス/ファン・ビンビン/ダイアン・クルーガー/ルピタ・ニョンゴ
２０２０年/イギリス
女性スパイの選び方について
一言で表現するならば「チャーリー」のいない「エンジェルズ」といった感じで、男性上司から独立し、自分たちの意志で行動するということでは新しいのだが、『チャーリーズ・エンジェル』（エリザベス・バンクス監督 ２０１９年）と比較するならば、３人の主要メンバーたちは全員２０代で、本作は一番若いハディージャ・アデイェミを演じたルピタ・ニョンゴでも３８歳で残りの４人は全員４０代なのである。スパイ・アクション映画としては薹が立っていると思う。
それは何も体力の問題だけではなく、恋愛においても仕事にかまけて関係が疎かになるとキャリアとして後がないもののなかなか仕事に集中できないのは当然で、ジェームズ・ボンドが独身なのがよく分かる。
ピーチーズの「ボーイズ・ワナ・ビー・ハー」を和訳しておきたい。
「Boys Wanna Be Her」 Peaches 日本語訳
あなたは彼ら全員を舞踏会に集めて
水をぶちまけ
妨害したり酒場の乱痴気パーティーを起こす
いつもの方便がそれらを引き起こす
彼らがあなたの方へ這って来て
大の字に寝そべる
ポールモール（ペルメル）のタバコを吸いながら
危機一髪なのに自信満々
かわいこちゃん
あなたは彼らに肩身の狭い思いをさせる
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
私も彼女になりたい
もちろんそうよ
あなたのロックのやり方を止めるなよ
あなたには才能がある
バック転しながら彼女は独学のバップダンス
あなたは強烈なクスリを吸う
あなたは妊娠したのか？
袖をすり上げながら
子供たちが受け入れる
両親が血を流し
私たちが絶対に離れないことを理解できない
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
私も彼女になりたいんだ
あなたもでしょう？
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
注意して聞いてくれ
声が拡散する
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
少女たちは彼女になりたいんだ
少年たちは彼女になりたいんだ
四散しろ
少年たち少女たち
四散しろ
少年たち少女たち
四散しろ
少年たち少女たち
四散しろ
少年たち少女たち
Peaches - 'Boys Wanna Be Her' Official Music Video
gooニュース
https://news.goo.ne.jp/article/eiga_log/entertainment/eiga_log-122550
