じつは、この「と」という文字は「金」のくずし文字なのです。正確には「と」ではないのですが、極めて「と」に似ているということなのです。《図参照》
銀や香車(きょうしゃ)や桂馬(けいま)の裏にも金のくずし文字が書かれていますが、それぞれのくずし方が異なっているのです。
つまり、歩の場合たまたま「と」に似ているだけのことなのです。
カタカナで「ト」と書かれているのは明らかに間違いです。
そのほかに「登」のくずし文字ではないかという説。読みが「コン」「キン」だから「今」のくずし文字とする説がありますが、将棋のルール上「金」でなければ、つじつまが合いません。
ちなみに、私は日本将棋連盟公認の初段です。
したっけ。
もしも、お手すきでしたら、ポチっとお願いします💖コメントがいただけたら、とても嬉しいです💖💖
フォロー中フォローするフォローする