言葉は、時代と共に変わるけど・・・・

『超』を付けるのはもう古い!?　 古い人間だと思われそうな死語予備軍
http://www1.odn.ne.jp/drinkcat/shigo/

色々ありますなぁ・・・・。
この記事に載っている古いといわれる言葉、
僕の場合、今でも日常的に使ってますわ・・・。

『デニム』のことを『ジーパン』と呼んでしまったり
『ベスト』のことを『チョッキ』と呼んでしまったり
最近は『ズボン』は『パンツ』って言うらしいんだけど
個人的には、正直『ズボン」を『パンツ』と呼ぶ方が恥ずかしい。

確かに、子供や嫁さんから馬鹿にされるんだけど、
明治生まれの祖父母と一緒に住んでいたから、古い言い方が
当たり前の生活環境だったわけで、仕方が無いのですよ。
以下は、今でも普通に使う僕の言葉（家族が馬鹿にする言葉）です。
　　僕　　　　　　　　　今風
『チャック』　　　⇒『ファスナー』
『コールテン』　　⇒『コーデュロイ』
『ベッチン』　　　⇒『ベルベット』
『とっくり』　　　⇒『タートルネック』
『オーバーオール』⇒『オールインワン』
『スパッツ』　　　⇒『レギンス』
『ジャンパー』　　⇒『アウター』や『ブルゾン』
『アベック』　　　⇒『カップル』
『パーマ屋』　　　⇒『美容院』
『衣紋掛け』　　　⇒『ハンガー』
『バミューダ』　　⇒『ハーフパンツ』
『ランニング』　　⇒『タンクトップ』
『バンド』　　　　⇒『ベルト』
う～ん、確かに僕の場合は多いかも知れない。

いつもじゃないけど、結構な頻度で出てきてしまう言葉も結構ある。
『刷毛(はけ)』　　⇒『ブラシ』
『魔法瓶』　　　　⇒『ポット』
『襟巻き』　　　　⇒『マフラー』
『カバン』　　　　⇒『バッグ』
『バンド』　　　　⇒『ベルト』
『手ぬぐい』　　　⇒『タオル』
『冷やし紅茶』　　⇒『アイスティー』
『運動靴』　　　　⇒『スニーカー』
『湯船』　　　　　⇒『バスタブ』
これを言った時に殆どの若者が『???』ってなる。
40代でもそうだから、僕の言葉はやっぱりおかしいのかもね？

ちょっと他の言葉と違うけど、『パンティ』⇒『ショーツ』
これは、うっかり言っちゃって赤面したりするけど、
ショーツって言い方は、何だかオバさんの『ズロース』を想像しちゃう。

流行語や若者言葉じゃ無いけれど、例えば『バタンキュー』なんて言うと
凄く古い人間に思われたり、
『ドロンする』『トンヅラする』なんていう言い方も同じような反応。

でも、反論もあるんですよ。
まず、『オールインワン』はそもそも言葉遣いがおかしい。
一つのものに詰め込むって言う意味なんだろうけどね。
オーバーオールと一概に言うけど、サロペット、カーペンターと
形も違うし、つなぎもその一種なんだけどね・・・・

『トンヅラする』は合成語で遁走＆ずらかるから来てる言葉だし
『アベック』は単なるフランス語で新しいも何も無い。
日本でどの国の言葉を使うか？だと思うんだけどね・・・・
『合羽』だって元々、『カバ』って言うポルトガル語だし・・・・

それと『スパゲティ』を『パスタ』って言うのは大間違い。
パスタとはイタリア料理の小麦粉で作ったもので、
ピザ、ラザニア、ペンネ、スパゲティ、マカロニ、ラビオリなどの
総称を『パスタ』って言うのですよ。
『デザート』と『スイーツ』だって、全然違うしね。

でも、僕にも本当に死語を使ってたり間違いはあるみたい。
『ホットパンツ』は『ショートパンツ』だし、
『バミューダ』も今は、『ハーフパンツ』とか言うしね。

でも『台拭き』を『ダスター』って言ったり、
『お盆』を『トレンチ』とか『トレイ』とは言わないよなぁ。
完璧に通じない言葉に『ラッパのズボン』『マンボのズボン』がありました。
これは死語だと、認めます。
『パンタロン』も聞かなくなったし、『ベルボトム』もあまり聞かない。
一昔前は『フレアー』なんて言い方もあったけどなぁ・・・・

でも、おばあちゃんが使ってた言葉で好きな言葉も多かった。
僕はいつも『おっちょこちょい』って言われてたし、
ケチのことは『しみったれ』って、僕は今でも言うし、
実家ではトイレのことを『はばかり』って言ってた。
果物のことは『水菓子』って言ってたり、なんか粋な感じでしょう？
これは江戸弁みたいですよ。

言葉は、時代と共に変わるけど、使いこなす必要なんか無いと思うけどね。