冴えると冴え返るの違いは 愚足

今月の句会のお題は「早春」。　歳時記を開けてみると、隣に「冴返る」があり興味を惹いた。
　説明では、冬の冷気の表現「冴え」が、早春に戻ってくる様子を言うとあった。
　寛の戻り、寒返る、しみ返ると同じ用法である。
　では、「冴え」の句と「冴え返る」とどうちがうのか例句で比べてみた。

　　神杉のさえこむ影や禰宜の夢
　　柊にさえかえりたる月夜かな　　　　　　　　　丈　草

　　冴ゆる夜の瓦音ある礫かな　　
　　鶴の羽や白きが上に冴え返る　　　　　　　　　　河東碧梧東

　残念ながら、そうでなくてはならない理由を読み取る力はなかったのである。