君が行く・・・・巻十五・三七二四 狭野茅上娘子

君が行く・・・・巻十五・三七二四 狭野茅上娘子

君が行く・・・・巻十五・三七二四 狭野茅上娘子
「君が行く 道のながてを 繰り畳ね　焼き亡ぼさむ　天の火もがも」

校訂原点(漢字）
「君我由久　道乃奈我弖乎　久里多●祢　也伎保呂煩散牟　安米能火毛我母」
　●は「ゝ」を縦に並べた文字。

現代語訳
「あなたのいらっしゃる道の、長い道のりをたぐり寄せて畳んで、焼き尽くしてしまうような天の火がほしい」

Daily Vocabulary(2010/09/24)

9981.see ahead(前方をみる、将来を見通す）
I can't see ahead, so
I will have to stop.
9982.see~off(～を見送る）
It's late so why don't you see her off?
9983.see~through(～を最後までやり抜く）
He wanted to be there,but he could't see the project through.
9984.work around(～を切りぬけようと努力する）
I'm sure we can find q way to work around this problem.
9985.work around the clock(２４時間ぶっ通しで働く、昼夜なしに働く）
We worked around the clock this week to complete the project by the deadline.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

四国八十八ヶ所　第十二番摩蘆山焼山寺/徳島県名西郡（2010/06/05）

　　

---