Louis Armstrong - Hello Dolly Live

Louis Armstrong - Hello Dolly Live

I said hello, Dolly, Well, hello, Dolly
ハロー、ドリー　ああ、　ハロ、ードリー
It's so nice to have you back where you belong
君がここへ戻って来てくれてとてもうれしいよ

You're lookin' swell, Dolly
君は本当に素敵な格好をしているね、ドリー
I can tell, Dolly
ドリーに言いたいよ
You're still glowin'
君はさらに輝いて
You're still crowin'
さらに誇らしげに
You're still goin' strong
そして、さらに逞しくなっているってね
I feel that room swayin'　While the band's playin'
バンドの演奏中、あの部屋も震えているようだ
One of your old favourite songs from way back when
これは君の古いお気に入りの曲だよ
So take her wrap, fellas
だから、彼女の外套を脱がせて
Find her an empty lap, fellas
彼女に良い席を見つけて来て
Dolly'll never go away again
ドリーもうどこにも行かないで


I said hello, Dolly, Well, hello, Dolly
ハロー、ドリー　ああ！　ハロ、ードリー
It's so nice to have you back where you belong
君がここへ戻って来てくれてとてもうれしいよ

You're lookin' swell, Dolly
君は本当に素敵な格好をしているね
I can tell, Dolly
ドリーに言いたいよ
You're still glowin'
君はさらに輝いて
You're still crowin'
さらに誇らしげに
You're still goin' strong
そして、さらに逞しくなっているってね
I feel that room swayin'　While the band's playin'
バンドの演奏中、あの部屋も震えているようだ
One of your old favourite songs from way back when
これは君の古いお気に入りの曲だよ
So golly, gee, fellas
おや、おや！
Find her an empty knee, fellas
彼女に空いた席を見つけて来て
Dolly'll never go away
ドリーもうどこにも行かないで
I said she'll never go away
どこにも行ってほしくないんだ
Dolly'll never go away again
ドリー、もうどこにも行かないでおくれ

Daily Vocabulary(2016/03/28）

17951..postage(郵便料金，郵送料）
Could you tell me what the postage is.
17952.insure(保険をかける）
I'd like to insure it.
17953.all around(全体）
Could you cut it short all around.
17954.trim(刈り込んで整える、手入れする、(…を)刈り取る、つみ取る）
Just trim it overall, Please.
17955.paecel(包み、小包、小荷物、一区画の土地）
I'd like to send this parcel to Germany.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---