Daily Vocabulary(2024/01/06）

31651.word for word (文字どおりに、一語一句）if you translate a piece of writing word for word, you translate the meaning of each single word rather than the meaning of a whole phrase or sentence 
I know this comedy routine word for word. 
31652.year after year (毎年毎年）every year for many years 

Year after year, I make the same resolution to lose weight

31653.heart-to-heart(心を通わせた）a conversation in which two people say honestly and sincerely what they really feel about something 

I had a heart-to-heart with my mom about my future. 

31654.summarize (要約する、総括する ） to make a short statement giving only the main information and not the details of a plan, event, report etc 類義語 sum up 
Our goals can be summarized in four words: make learning more fun.

31655.recap（ポイントをまとめたもの）to repeat the main points of something that has just been said 

I couldn't watch last night's episode, so I read a recap on the website.