波乱の《宮殿群像劇》！

「こんにちわッ、テディちゃでスゥ！
　つぎィはァ、つーるゥなのでス！」
「がるる！ぐるがるぐるる！」（←訳：虎です！夢の王座だねえ！）

　こんにちは、ネーさです。
　ええ、《ジロ・ディ・イタリア》の次は、
　ロードレース界最大の祭典《ツール・ド・フランス》！
　おっと、その前に御報告しておきましょう、
　《ツール・ド・熊野2019》の総合優勝者は、
　オールイス・アルベルト・アウラールさん
　（国籍はベネズエラ、所属チームはマトリックスパワータグ）！
　ジロと同じく南米系の選手さんが優勝するとは……
　もしや7月のツールでも南米の選手さんが……？と期待しながら、
　さあ、ここからは読書タイムですよ。
　本日は、こちらの歴史ノンフィクション作品を、どうぞ～♪

　　


　
　　　　　　――　ヴェルサイユ宮殿　影の主役たち　――



　著者はジャック・ルヴロンさん、原著は1967年に、
　画像の日本語版は2019年4月に発行されました。
　仏語原題は『LES INCONNUS DE VERSAILLES:Les coulisses de la cour』、
　『世界一華麗な王宮を支えた人々』と日本語副題が付されています。

　原著初版が刊行されて50年余、
　フランスでは今も版を重ねて読み継がれているこの御本は、
　難しい学術書ではありません。

「よみやすくッてェ～」
「ぐるるがるぐーるるがる！」（←訳：漫画のあのシーンに直結！）

　映画も小説も歴史書にも取り上げられている
　フランスのヴェルサイユ宮殿。

　私たち日本人にとっていちばん馴染みやすいのは、
　池田理代子さん作の漫画『ベルサイユのばら』、
　そして同作品を舞台化した
　宝塚歌劇の『ベルサイユのばら』でしょうか。

　『ベルサイユのばら』こと『ベルばら』の主な舞台であった
　ヴェルサイユ宮殿は、
　パリの南西22キロ、
　イヴリーヌ県ヴェルサイユにありますが、
　もともとは離宮として建てられたのだそうです。

「せかいィぶんかァいさんッ、でスよッ！」
「がるるるるぐる！」（←訳：1979年登録！）

　現在はフランス最大級の観光施設となった
　ヴェルサイユ宮殿が、
　“現役”の宮殿だった頃――
　つまり政治の中心地であった頃は、
　はたしてどのような姿をしていたのかというと。

　次の一文で、
　なんとなく見えてくるかもしれませんね。

　　《4000人を超える使用人たち》

「よんせんにんッ？」
「ぐるるるるがるる！」（←訳：使用人さんだけで！）

　そうなのよね、
　使用人さんが4000人、
　ここに住人である王族さんと、
　宮殿を訪問する貴族さん軍人さん政治家さん聖職者さん、
　そして訪問者さんたち各々の従者さんたち、
　と加算してゆくと……

「あうゥ、とほうもォないィでス！」
「がるるぐるるる！」（←訳：大都市みたいだ！）

　都市にも匹敵するこの宮殿を、
　“生きた空間”にしていたのはどんな人物たちであったかを、
　著者・ルヴロンさんは
　19の章に分けて描き出します。

　料理人、ソムリエ、配膳係、
　消防士、音楽家、盗人やスリ、
　貴族夫人付きの侍女たち、錠前師……

「ふゥ！　かぞえｪきれないィでス！」
「ぐるるがるるるぐる！」（←訳：ありとあらゆる職種！）

　私ネーさが、ほほぅ！と感嘆しつつ読みふけったのは、
　第4章『水の魔術師フランシーヌ一族』と、
　第7章『王室主馬頭ブリオンヌ夫人』。

　ヴェルサイユ宮殿の造園家として
　よく知られているのは、ル・ノートルさん。
　ですが、噴水を設計し、
　製作するために水路を引き、
　噴水用ポンプを発明したりしたのは、
　イタリア出身のフランシーヌ一族でした。
　その有能ぶりは、ル・ノートルさん以上かも？
　
　一方、主馬頭ブリオンヌ夫人は、
　ルイ15世時代のキャリアウーマン？
　と言ったらいいのかしら……。

「きゅうていィせいかつゥはァ～」
「がるるぐるるがるるるる！」（←訳：知恵も工夫も必要なんだ！）

　王さまから泥棒まで、
　思いのほか《自由》に出入り可能な、
　宮殿という空間。

　『ベルばら』好きな方々には特に、
　歴史好きな活字マニアさんにもぜひ
　おすすめしたい《王宮群像劇》、
　本屋さんで、図書館で、
　探してみてくださいね～♪