高樹のぶ子 著 「業平 小説伊勢物語」読了。
伊勢物語は 講座で皆さんと一緒に
原文と現代語訳を読み進めたので
あらすじや 人間関係、和歌などは
知っていた。
でも、あくまでも現代語訳なので
意味はわかっても 何となく味気ない。
高樹のぶ子さんが 今回、
美しい現代の日本語で
素敵な小説に仕立ててくださった。
古典の伊勢物語は １２５章段で構成されているが
意図があってか、その順番に 脈絡がない。
それを ストーリーになるように
紐解いて つなぎ合わせての
小説になっているので 大変面白かった。
