４月５日放送、ＮＨＫスペシャル「アジアの”一等国”」では、日本の台湾統治、皇民化の問題を採り上げた。その中で、旧制・台北一中の台湾人卒業生がインタビューに応じ、日本統治時代の台湾の想い出を語った。ＴＶで放送された限りでは、台湾人はひどい差別を受け、日本を恨んでいるという趣旨の発言が繰り返し採り上げられた。
その中のひとり、台北帝国大学医学部出身の台湾人医師・柯徳三氏は、、宮崎正弘氏の電話インタビューに応じ、ＮＨＫが台北一中同窓生のインタビューを恣意的に編集したと語ったそうだ。
何故いま、ＮＨＫは明らかに「反日・反台湾」としか考えられない番組を作るのだろうか。日本統治時代の史実を歪めてまでして、近代日本を”悪者”として描くのはどういう意図があるのだろうか。
以下に柯徳三氏の反論を引用させていただく。ＴＶ番組しか見ていない人々は、これを見て驚愕するに違いない。
■心外だ！台湾人が排日と誤解される！
―――私は日本による五十年間の台湾統治はプラス面が五〇％でマイナス面が五〇％と考える。ＮＨＫの取材を受け、インフラや教育のよさを語ったのだが、番組は全然取り上げなかった。
―――日本による差別待遇など、欠点への怨み事ばかりを取り上げ、あたかも台湾人が朝鮮人と同じく排日だとの印象を植え付けようとしているらしいが、これは心外だ。
―――烏山頭ダムを造った八田与一技師の話もした。いかに農民にいいことをしたかなど。八田技師の長男とは同級生だったことも話したが、怨み言を並べる場面ばかりが映された。
―――怨み言は、あのころの日本政府に対するものではない。私たちを健やかに育ててくれた日本政府には感謝している。
―――「日本に捨てられた台湾人の怨み言」であると解釈してほしい。黙って国民政府（蒋介石政府）に引き渡したときの怨みだ。
―――国民政府は日本政府の倍悪かった。（四七年の）二・二八事件では台湾人エリートが犠牲になったが、そのことをたくさん話したのに、まったく取り上げていない。
―――同窓会では怨み言がたくさん出たが、あれはみんなが押さえつけられていた感情をさらけ出したものだった。しかし私たちは日本に対し、一定の評価をしている。
―――「捨てられた怨みを並べた」と解釈して欲しい。
―――私は親日でも反日でもない。私にとって日本は養母なのだ。中国から切り離され、日本に養子として拾われたのだから。日本人に差別はされたが、私が今日一人前の医者として活躍できるのは（もう引退はしているが）、日本のおかげだ。
―――ＮＨＫには利用された、騙されたという気もしている。日本に対するネガティブな印象のところだけ取り上げられた。
―――台湾と日本との仲を引き裂こうとしているのだろうか。どうしてもそう見える。台湾へ来たことのない人が番組を見たらどう思うか。
―――ＮＨＫのバックには中共がいるのだろうか。ＮＨＫは中共にブレーンウォッシュされているのだろうか。それとも遠慮しているのか。
―――私は記者に対して「怪しからん」と話した。「北京総局を置いているが、その下に台北支局を置いている。それなら台湾総局とするべきだ。日本が本部なら、北京も支局とするべきだ。台湾は中国に属していない」と。だがそれは消された。
―――私は番組の中で「喋るのも日本語。台湾語でこう言う演説はできない」と怨み言を言ったが、それは中国語が話せないと言うこと。台湾語はもともと文章は書けない言葉。若い人から見ると、私たちは日本語ばかりを話す「かたわ」となってしまう。「かたわ」と言うのは「捨てられた人間」と言うことだ。
―――私は話の最後で「都合の悪いところがあればちょん切って」と頼んだ。それは「日本人が不愉快に思うような悪口の部分を切って」と言う意味だったが、逆にそれらばかりを取り上げられた。 私は以上の話を聞き、「広く日本人に伝えたい」と話したら、「そうして欲しい」と言われた。
 |
海角七号 映画オリジナルサウンドトラック(台湾盤) Forward Music (TW) このアイテムの詳細を見る |
