「冬の字源と語源」について考える

11月になっても、暖かい日が続いていますが今日は「立冬」です。「冬」について考えて見ましょう。

「冬」の字源

象形。もと、食物をぶらさげて貯蔵したさまを描いたもの。のち冫印（氷）を加えて、氷結する季節の意を加えた。物を収蔵する時節のこと。音トウは、蓄（たくわえる）の語尾がのびたものだそうです。

「冬」の語源

寒さが威力を「振う（ふるう）・振ゆ（ふゆ）」が転じた説。

「冷ゆ（ひゆ）」が転じた説。

動物が出産するという意味の「殖ゆ〔ふゆ〕」などからきた言葉です。

冬になると山の動物は冬ごもりし、大地からは緑が消えます。新しい生命の始まりとなる春までの充電期間となる季節です。

毎年11月7日頃の「立冬」とは、冬の始まりという意味です。

「しばれる」の語源

北海道では、「寒いという言葉では表現しきれないマイナス20度を下回るような（十勝ではマイナス30度近くなることもあります）厳しい寒さになる」ことを「しばれる」と言います。語源は「柴割れる」だそうです。

あまりの寒さに柴の水分が凍結して、「柴が割れる」状態になることから生まれたことばなのだそう。

どうです、一度体感してみてはいかがですか？「しばれるねぇ」って言葉が凍って地面に落ちています。

したっけ。