575の会

名古屋にある575の会という俳句のグループ。
身辺のささやかな呟きなども。

ことばの難しさ

2005年12月17日 | Weblog
冬将軍がどんと居座っていますが皆様お元気ですか?
今年最後の句会でまたまた新しい日本語を教えて頂きました。

「臘月」「臘八」という言葉。
「臘月」とは陰暦で12月のこと。
「臘八」は12月8日のこと。釈尊成道の日らしいです。
パールハーバーとジョンレノンの命日だけではなかったのですね。
575の会ではいろんなことばに出会えます。

ちなみに今「問題な日本語」という本を読んでいるのですが
その中で苦手なのが「なおざり」と「おざなり」の違い。
    
    災害対策がおざなりにされた。
    自分の健康をおざなりにする。

これらはいずれも間違った使い方で「おざなり」のところを「なおざり」
にすると正しい日本語になるそうです。
う~ん。日本語は難しい!   麗

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

蕪村忌や南無飲むばかり寝るばかり 朱露

2005年12月17日 | Weblog
「白梅に明ける夜ばかりとなりにけり」

蕪村最後の句。
天明3(1783)年12月25日朝死去。
67才。

私71才。
殺伐猥雑低劣虚妄勝ち組万歳の世にいる。 
蕪村がこの変な句を見て
顔をしかめるのはわかってる。





コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする