「夜匂ふ 午前零時の 猫の戀」The love of a cat at midnight when the night smells.
赤坂は江戸時代から続く花街。赤坂の料亭前に佇む猫。戀<こい>を待っているのでしょうか。Akasaka is a flower district that has been around since the Edo period. A cat standing in front of a restaurant in Akasaka. Is the cat waiting for love?