日本男道記

ある日本男子の生き様

Daily Vocabulary(2018/11/22)

2018年11月22日 | Daily Vocabulary
22576.Make life difficult(生活を困難にする)
Our stubborn boss is making life difficult for us.
22577.Leave up to(〜を人に任せる)
I think it’s best to leave that decision up to the HR department.
22578.workout(トレーニング)
Ready for a workout with a Physical Therapist.
22579.on paper(書面上では)
His resume looked great on paper but he had absolutely no people skills.
22580.for good(これを最後に永遠に)
She is leaving him for good.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




TATTOO CONTROVERSY FOR 2019 WORLD CUPラグビーW杯前にタトゥー論議

2018年11月21日 | 爺英語


As Rugby players and fans gear up to visit Japan for the World Cup, they are being given some unexpected advice — to cover up their tattoos.
Rugby's international governing body is telling players to conceal tattoos at gyms and pools, urging them to wear sports vests. It says tattoos are often associated with Japanese organized crime known as the "yakuza." That is the perception of many in Japan. More than half of 600 hotels and traditional inns surveyed three years ago said that they don't allow tattoos in their communal baths.
Rugby players say they will respect Japan's culture and comply with the advice, even though many of the New Zealand All Blacks are Maori, and tattoos are a big part of their culture, symbolizing their heritage and status.
The "cover up your tattoos" warning is being highlighted by the international media and already stirring up controversy online.

gear up準備を整える
communal共同の、地域社会の、公共の
comply with~に従う、~に応じる
highlight強調する、目立たせる
stir up引き起こす、巻き起こす


Daily Vocabulary(2018/11/21)

2018年11月21日 | Daily Vocabulary
22571.Be sick and tired of (もう飽きちゃったよ)
I'm so sick and tired of this LA traffic. It drives me crazy.
22572.Let (someone) down(がっかりさせる/期待はずれ)
I let my parents down.
22573.Bummed (out)(がっかりする)
I'm so bummed out that I didn't get the job.
22574.push for(〜を催促する)
Since that mass shooting, more people are pushing for stricter gun control.
22575.Put in work(力を注ぐ)
If you want to become successful, you have to put in the work.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




子張第十九の一

2018年11月20日 | 論語を読む

【漢文】
子張曰、士見危致命、見得思義、祭思敬、喪思哀、其可已矣。

【書き下し文】
子張(しちょう)が曰わく、士は危うきを見ては命を致し、得るを見ては義を思い、祭には敬を思い、喪には哀を思う。其れ可ならんのみ。

【現代語訳】
子張(しちょう)が言いました、
「国に仕える士人としては、危険を前に命を投げ出し、利益を得る前に道義に適うか考え、祭祀では敬意を払い、葬儀や喪では悲しむ。そんなところだろう」

【English】
Zi Zhang said, "An officer should brave danger, consider morality before getting something, have a respect at the rites and feel sadness in mourning. That's all."

読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編(学而第一~堯曰第二十) 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。


Daily Vocabulary(2018/11/20)

2018年11月20日 | Daily Vocabulary
22566.fabulous(伝説上の、伝説的な、物語に出てくる(ような)、信じられないほどの、うそのような、途方もない、ものすごい、すばらしい、すてきなextremely good or impressive)
Please let me hear your fabulous musical performance.
22567.key to(鍵、秘密to make or change a system so that it works well with something else)
The key to poverty reduction is sustainable economic growth.
22568.praise( to say that you admire and approve of someone or something, especially publicly )
The mayor praised the rescue teams for their courage.
22569.situate(置く、位置させるto describe or consider something as being part of something else or related to something else)
Kannabe, where he was born and brought up, was a prosperous post-station situate on the Sanyo-do Road; however, the town was in disorder due to gambling and drinking.
22570.be fed up with~(~に飽き飽きだ)
I'm stuck in a rut with my job and I'm pretty fed up with it.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




Daily Vocabulary(2018/11/19)

2018年11月19日 | Daily Vocabulary
22561.open-book exam(持ち込み可能な試験)
Our French class will have an open-book exam.
22562.mark(採点する)
I have to mark my students' essays today.
22563.nod off(居眠りする)
You were nodding off during class.
22564.transfer(電話を転送する)
I'll transfer you to his secretary.
22565.on loan(貸出中)
The book yo are looking for is on loan.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




Daily Vocabulary(2018/11/18)

2018年11月18日 | Daily Vocabulary
22556.~Reminds me of ___(~が___を思い出させる)
This song reminds me of my ex-boyfriend/girlfriend.
22557.Brings back memories(懐かしい)
This picture brings back memories.
22558.good old days(あの頃は良かった)
Those were the good old days.
22559.I admire(~に憧れる)
I admire someone who has traveled the world.
22560.I look up to(~に憧れる)
I look up to someone who can speak a foreign language.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




鋼の女(ひと)

2018年11月17日 | 読書日記
鋼の女(ひと)
クリエーター情報なし
講談社

◆内容紹介◆

人間国宝のハルは、生後まもなく失明し、5歳で瞽女に弟子入り、三味線ひとつで唄を披露して歩いた旅芸人。
光なき世界で極めた芸と凜烈な生涯を克明に描くノンフィクション。

◆内容(「BOOK」データベースより)◆
江戸時代に組織された瞽女集団の最後の一人、人間国宝・小林ハル。
三味線ひとつで各地を渡り歩き、唄を披露して報酬を得た盲目の旅芸人である。
1900年に生まれ、生後間もなく失明した彼女は、6歳で瞽女に弟子入りし、厳しい修業に耐え、不屈の精神で瞽女唄の第一人者となった―。
光なき世界で極めた芸と20世紀の生き証人ともいえる生涯を綿密な取材をもとに描くノンフィクション。

【読んだ理由】
著者のラジオ放送を聞いて

【最も印象に残った一行】
いい人と歩けば祭り、悪い人と歩けば修行。

【コメント】
瞽女というものが、なぜ日本の農村に根付いたのであろうか?互助の精神か?

次の世は虫になっても 「瞽女・小林ハルの人生」 昭和59.10.27放送

Daily Vocabulary(2018/11/17)

2018年11月17日 | Daily Vocabulary
22551.check out(図書館での本の貸し出し手続き)
I went to the library in order to check out book.
22552.Guess what(ちょっと聞いてよ)
Guess what? I'm moving to San Francisco next month.
22553.multiple-choice question(選択問題)
This Spanish test has 20 multiple-choice questions.
22554.I miss the (xxxxx) days(~の日々が懐かしいな〜)
I miss the college days.
22555.atrocious(極悪な、大それた、残虐な、はなはだしい、ひどい)
We left the hotel disgusted. The service is atrocious.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




Daily Vocabulary(2018/11/16)

2018年11月16日 | Daily Vocabulary
22546.Make a long story short(簡単にいえば、早い話が)
Anyway, to make a long story short, I decided to turn down the job offer and stick with my current.
22547.get cold feet(腰が引ける、ビビる、怖気づく、怖じ気づく、怖気付く)
Long story short, he got cold feet and called off the wedding.
22548.in a nutshell(一言で言えば)
You don't have to give me all the details. Just explain what happened to me in a nutshell.
22549.handy(便利な)
That's a handy tool. Where did you get it?
22550.off the top of my head(パッと思いつく、ひらめく)
I don't know the exact dates off the top of my head. It's some time in mid-May though.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ




Daily Vocabulary(2018/11/15)

2018年11月15日 | Daily Vocabulary
22541.relevant(関係のある、適切な)
You experience is relevant to this job.
22542.irrelevant(関係のない、適切でない)
Don't ask question that are irrelevant to this movie
22543.rational(理に適った、道理をわきまえた)
He can make rational decisions even under pressure.
22544.irrational(理に適っていない、訳の分からない)
I have an irrational dislike of elevators.
22545.pillar(柱)
I found a crack in the pillar.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ