子張第十九の十

【漢文】
子夏曰、君子信而後勞其民、未信則以爲厲己也、信而後諌、未信則以爲謗己也。

【書き下し文】
子夏(しか)が曰わく、君子、信ぜられて而(しか)して後に其の民を労す。未(いま)だ信ぜられざれば則(すなわ)ち以て己を厲(や)ましむと為す。信ぜられて而して後に諌(いさ)む。未だ信ぜられざれば則ち以て己を謗(そし)ると為す。

【現代語訳】
子夏(しか)が言いました、
「人々の手本たるべき君子は、人々を使役する前に彼らの信頼を得る。信頼を得なければ人々は君子によって苦しめさせられると思うだろう。また主君を諌める前に主君からの信頼を得る。信頼を得なければ主君は侮辱されると思うだろう」

【English】
Zi Xia said, "A gentleman makes the people trust him before using the people. If the people do not trust him, they think he torments them. A gentleman makes his lord trust him before remonstrating. If his lord does not trust him, the lord think he insults the lord."

読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。

---

Daily Vocabulary(2019/01/22)

22881.deserve to(～するに相応しい）
She deserved to win the contest.
22882.personally(自分としては、自ら、親しく、直接、個人的に）so upset and worried that you cannot think clearly
I will go and thank the exchange studentpersonally.
22883.over the moon(非常に幸せで、大喜びして)
We're all absolutely delighted, Hiroko is over the moon.
22884.proficient(堪能な / 熟練者 / 達人）able to do something well or skilfullyso
I'd say I'm pretty proficient in Excel.
22885.sizable(相当の大きさの、かなり(多く)の）fairly large
I'm pretty sure he will give you a sizable discount.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

交響詩「フィンランディア」 作曲 シベリウス

交響詩「フィンランディア」　 作曲 シベリウス

Daily Vocabulary(2019/01/21)

22881.in my school days(学生時代）
I was on a team in my school days too
22882.brilliant(目ざましい，才気のある.） very successful
He had a long and brilliant career.
22883.the Showa Era(昭和時代）
I was born in the 25th year of the Showa Era.
22884.bring back memories(いろんな思い出が込み上げてくる、懐かしい）
Wow, this song brings back memories from when I was a kid.
22885.work with(協力する）
One of American exchange students worked with Akane quite a lot.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

Daily Vocabulary(2019/01/20)

22876.pregnant(妊娠した）if a woman or female animal is pregnant, she has an unborn baby growing inside her body
Guess, what! I’m pregnant!.
22877.expecting(妊娠している）
I heard your wife is expecting. Congratulations!
22878.eat for two(妊娠している）
I mean you are eating for two. You might as well eat that spaghetti
22879.bun in the oven(妊娠している）
I've got some big news. I got a bun in the oven!
22880.home economics(家庭科）the study of cooking, sewing, and other skills used at home, taught as a subject at school
When Ms. Green was young, she was a home economics teacher.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

ピンピンコロリの新常識

	ピンピンコロリの新常識
	クリエーター情報なし
	主婦の友社

◆内容紹介◆
病院とクスリに頼らず、人生の最期まで元気に生活を楽しむ「ピンピンコロリ」を実現する本。
すぐ始められる方法を具体的に紹介。

●病院とクスリに頼らず、人生の最期まで、
寝たきりにならず元気に生活を楽しむ「ピンピンコロリ」は、すべての人の願い。
その実現に必要な最新の情報を、わかりやすく紹介します。

●最新データにより証明された、ピンピンコロリの新常識
……「血圧は180まで大丈夫」「コレステロールは300までOK」
「病院が多い地域ほど短命」「小太りな人が長生きする。メタボでも大丈夫」

●誰にでも、すぐに始められるピンピンコロリ(PPK)アクション
……「病院ではなく美容院に行こう! 」「新しい服を買おう」
「かかりつけの歯医者を持とう」「ペットを飼おう」
「旅行しておいしいものを食べよう」「歌やダンスは健康長寿に最適」
「歳をとっても仕事と財布を手放さない」
「笑って、泣いて免疫力アップ」「料理をして認知症予防」など。

●ピンピンコロリを実現する住宅づくり
……「お風呂の脱衣場とトイレに温風機を入れよう」
……「断熱性のカーテン、ブラインドに変えよう」
……「壁を漆喰、珪藻土で塗り替えよう」

●健康な毎日を作る生き方
①「自分は大丈夫だ」と思っている人が長生き
②ポシティブに生きよう
③配偶者や友達を大切にしよう
④一病息災でOK
⑤夢や目標、生きがいを持とう
⑥生涯学習の心構えで学び続ける
⑦物事を大きく広くとらえる

◆内容（「BOOK」データベースより）◆
人生を最期まで元気に楽しむコツ満載。すぐわかる!今日から始められる!ピンピンコロリ実現の秘訣。

◆著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)◆
星/旦二
1950年、福島県生まれ。首都大学東京名誉教授。福島県立医科大学を卒業し、東京大学で医学博士号を取得。東京都衛生局、厚生省国立公衆衛生院、厚生省大臣官房医系技官、福島県立医科大学、聖路加看護大学、東京医科歯科大学の非常勤講師も務めた。
英国ロンドン大学大学院留学、公衆衛生のエキスパートとして、東京都多摩市をはじめ全国地方自治体などと共働し、寿命とさまざまな要因との関連を大規模調査するなど「健康かつ幸せな長寿」に関する研究と提案を続けている

【読んだ理由】
PPKを切望しているから。

【コメント】
PPKアクション30のうち、18がOKだ。

Daily Vocabulary(2019/01/19)

22871.help～out(～を厳しい状況から助ける）
Do you think he can help us out
22872brings back memories(懐かしい）
This TV show brings back memories.
22873.old familiar songs(懐かしい歌）
We listened to some old familiar songs.
22874.old familiar faces(懐かしい顔ぶれ）
I see some old familiar faces tonight.
22875.going out with(～と付き合う）
MY parents can't stand the guy I am going out with.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

倍賞千恵子／忘れな草をあなたに

倍賞千恵子／忘れな草をあなたに

Daily Vocabulary(2019/01/18)

22866.be attracted to((…を)〜に魅力を感じる
She's beautiful! I am attracted to her.
22867cherry tomato(チェリートマト、ミニトマト）a type of very small tomato
Cherry tomatoes can be grown in the field, greenhouse, or backyard garden.
22868.budget hotel(ビジネスホテル）
A budget hotel located right next to the North exit.
22869.plastic bottle(ペットボトル）
Plastic bottles are typically used to store liquids such as water, soft drinks, motor oil, cooking oil, medicine, shampoo, milk, and ink.
22870.popsicle(棒付きアイスキャンデー）a food made of juice that is frozen onto sticks
What if the principal of the school decides that only one merchant can sell banana Popsicles?

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

薬師丸ひろ子 セーラー服と機関銃

薬師丸ひろ子 セーラー服と機関銃

Daily Vocabulary(2019/01/17)

22866.look through(目を通す）
Can you look through these documents when you get a chance?
22867dirt cheap(格安、ただ同然）
You got that TV for a hundred bucks? That's dirt cheap!
22868.next to nothing(格安、ただ同然）
This coffee table cost me next to nothing.
22869.No wonder!(なるほど、そういうことだったんだ！）especially spoken used to say that you are not surprised by something
Did you hear Jenny got engaged? No wonder she's so happy.
22870.I was wondering if(～していただけないでしょうか？）
I was wondering if you could pick me up?

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

A TASTE OF GLOBAL WARMING２０５０年のワインの味 ＣＯＰ２４で試飲

To give conference participants a real taste of global warming, winemakers in Bordeaux, France, are offering a special vintage.
Bottles labeled "2050" contain the kind of wine that might be made in the hotter, drier future. High temperatures and less rainfall will likely make it difficult for grapes to ripen, thereby compromising their quality. Based on this assumption, the makers used grapes from drought-hit areas in Andalusia, Spain, and Tunisia.

(Participant)
"It's quite sour."

(Participant)
"The body is missing a little bit, I mean ... we're used to other Bordeaux wines."

The winemakers say they might lose their jobs and everything else due to climate change. They say they hope the special wine helps people feel the real effects of what's to come.
◆compromise損なう
◆drought-hit干ばつに見舞われた
◆bodyワインの味や香りなどのコク

Daily Vocabulary(2019/01/16)

22861.YOLO(人生は１度きり）used in social media to give a reason for doing something that is unusual or that involves spending a lot of money
YOLO＝you only live once
22862love-hate relationship(愛憎関係）
I think a lot of people have a love-hate relationship with social media.
22863.force to do something(〜を強制的にさせる）
I didn’t force you to do it. You chose to do it.
22864.even(たとえ〜でも）
He goes running before work even if it’s raining.
22865.meet someone’s expectation(人の期待に沿う）
We are very sorry that we did not meet your expectations.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---

子張第十九の九

【漢文】
子夏曰、君子有三變、望之儼然、即之也温、聽其言也厲 。

【書き下し文】
子夏(しか)が曰わく、君子に三変あり。これを望めば儼然(げんぜん)たり、これに即(つ)けば温なり、其の言を聴けば厲(はげ)し。

【現代語訳】
子夏(しか)が言いました、
「人の手本たるべき君子には三つの側面がある。遠くから見れば厳然としており、近くから見れば和やかで、言葉には厳粛な響きがある」

【English】
Zi Xia said, "A gentleman's attitude has three aspects. He looks solemnly from a long distance. He looks gently from a short distance. His words are serious."

読んで字の如く「論じ語る」、孔子と弟子達や要人達との間に交された対話録。
『論語』は私たちの生き方の原点を見つめた思索の宝庫であり、人間性を磨く叡智が凝縮した永遠の古典。
読めば読むほど胸に深く沁み込む簡潔な言葉の数々。
『孟子』『大学』『中庸』と併せて儒教における「四書」の一つに数えられる。
全20編（学而第一～堯曰第二十） 構成され、編の名称は各編の最初の二文字を採ったものであり内容上の意味はない。
したがって、学而第一から順に読む必要はなくどこから読んでもかまわない。

---

Daily Vocabulary(2019/01/15)

22856.silly(愚かな、ばかな、思慮のない、ばかげた、ばかばかしい、ひょうきんな、愚かで、ばかで、目を回して、ふらふらになって）not sensible, or showing bad judgment
You don't waste it on silly on the thing.
22857outfit(服装ひとそろい）a set of clothes worn together, especially for a special occasion
She bought a new outfit for the party
22858.take a look(チョット見てみて）
Just take a look.
22859.if you like(もし良かったら）
You can borrow it>if you like.
22860.prompt(迅速な、機敏な、てきぱきした、即座の） done quickly, immediately, or at the right time
Thank you for your prompt attention to this matter.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---