今日これからきくのは、スミ・ジョー（チョ・スミ）による「御身がともにあるならば」（BWV508）です。この歌唱が収録されているのは、ソプラノのためのアリア集「Only Bach」（Deutsche Grammophon 4811007）で、2012年の録音。ジョーは1962年生まれの韓国のソプラノ歌手で、アルバムの録音には、ギターのマルコ・ソシアス（BWV508での伴奏）、ヴァイオリンのキム・スーヤン、オーボエのクリスティアン・ホンメルも参加しています。
「御身がともにあるならば」は「アンナ・マグダレーナ・バッハのためのクラヴィーア小曲集」（第2巻）に所収。原曲はゴットフリート・ハインリヒ・シュテルツェルのオペラ「ディオメデス」（1718年初演）のアリアで、ソプラノ、弦楽と通奏低音という編成です。アンナ・マグダレーナが記帳したのは、ソプラノと通奏低音に編曲したもので、この編曲はバッハの手になるものかもしれませんが、編曲者については究明されていません。
