tax return

確定申告（tax return）の時期です。

私は、昨年 出版、入院・手術、そして新築による借入等がありました。そのため、給与所得者の特権である年末調整だけでは済まなくなり、確定申告せざるを得ません。

面倒なのは確かですが、自分の所得状況を見直すよい機会になります。

アメリカでは the Internal Revenue Service（＝国税庁）が内国の税務を扱っています。IRS については、雑誌・新聞はもちろんのこと、大学入試英文でも見かけたことがあります。

共通しているのは、IRS が国民から税金を吸い上げる悪玉扱いされているところ。

社会通念上、税金の必要性は理解できます。しかし、自分の労働の対価である給料の一部を取り上げられる感覚があるので、税務署が悪役になるのは洋の東西を問わないと実感します。