バルドゥン・グロラー著 重野創一郎訳「探偵ダゴベルトの功績と冒険」

　たかさんのブログで紹介されていて、とても面白そうだったので、私も読んでみた。

　音楽と犯罪学に打ち込む素人探偵ダゴベルトは、20世紀初頭のオーストリア＝ハンガリー帝国（1867-1918）の首都ウィーン在住。ハプスブルグ朝末期の社交界で起こる様々な難事件を解決する。

　1910年～1912年に発表された短編集で、シャーロック・ホームズの晩年と重なっているが、雰囲気はかなり違っている。

　ウィーン在住のダゴベルトは、ロンドン在住のホームズと比べ、極めて貴族的、ものすごく優雅に事件を解決するのだ。
　犯人を捕まえ叩きのめす、というのでなく、社交界で起こった窃盗事件や恐喝・脅迫事件などを、新聞沙汰にせず（つまり表に出さず）手際よく解決する。時には、悪党自身が、何が自分の身に起きたか理解できないうちに、国外退去になったり、逮捕されたりする。
　その巧妙な手口は、エレガントと言っていいくらい。


　これは、19世紀末から20世紀初めの、国際都市ウィーンが舞台だからだろう。
　この時代、オーストリアは国際的な地位はどんどん低下し、帝国末期という状態だったが、文化芸術でみれば素晴らしい爛熟期を迎えていた。
　特にユダヤ人差別が少なかったので、お金持ちで才能のあるユダヤ人がどっとウィーンに押しかけ、音楽・美術の点では、ヨーロッパの中心だった。
　画家志望だった若きヒトラーが、ウィーンの帝立美術学校に入学しようとやって来たのもこの時期、2度入試に失敗し、傷心のまま故郷に帰った。この時、ウィーンでユダヤ人が活躍していたのを快く思っていなかったのが、後の民族浄化につながるんだろう。

　また、ウィーンの社交界の話なので、高級軍人がたくさん登場するが、どうしようもなく軟弱。肩書だけ立派で、中身は空洞。これじゃ、オーストリア＝ハンガリー帝国が滅んだのも仕方ないね。