皆さんは毎日の暮らしの中で、方言をどの程度使って暮らしていらっしゃるのでしょう~?
普段に出先とかで人と話す時、結構(?)標準語に近い言葉をしゃべっている気でいる私。
いや!いや!標準語とは大幅に違うと思うけど、気分だけね!
だって、テレビのニュースとか情報番組とか、いつも標準語を聞く機会が多いから。
改まって話すとなれば、そこそこイケてるんじゃないかと・・・
・・・そう思っているのは自分だけで、本当の所は地元の言葉バリバリなんだよね。多分。
言葉遣いをそんな風に思って日々暮らしていたある日のこと。
姪っ子がスマホを見ながら、「なぁ~面白いトランプがあるよ~」と。
それは、確かに興味深い「岡山弁トランプ」を紹介しているものでした。
2人とも「これ面白そう~欲しいなぁ~、買いたいなぁ~」と意見が一致。
書店に在庫は無かったので、2個注文して取り寄せて買いました。
(1月3日注文、1月19日受け取り)
トランプだから53個の岡山弁が載っているわけですが、
改めて1枚1枚見てみると、まぁ~面白いったら・・・
これを買おうと思った理由は面白そうという意外に、もう1つは、
だんだんと使われなくなっていく言葉に愛着があったからでした。
子供の頃には周りの大人が当たり前に使っていたし、自分も使っていたわけだけど、
青春時代以降は、もぉ~殆ど使わなかったり、全く使わなくなった言葉もありました。
岡山弁と一口に言っても地域に寄って、知らない岡山弁もいくつかあります。
もちろん、今なお使い続けている言葉も沢山ありますけどね。
ここの言葉は「すばろーしーい」は殆ど使うことは無いけど、
それ以外の3つは、今でも時々使っていますね。
私は「もんげー」は滅多に使ってないかな?
でも、同じ意味で「ぼっけー」「でえれー」又は「でれすげえー」を使うことが多いです。
他3つは、日常よく使って話すことが多いです。
ここの6つの言葉の内、「おらぶ」「いぬ」は殆ど使ってないけど、
「ほんなら」「ちばける」「けなりー」は、よく使う言葉です。
そして「はよーしねー」はいつも使ってて、標準語で「早くしなさい」なんですが、
知らない他県の人が聞いたら、ビックリな岡山弁ではないでしょうか?
だって、「はよー(早く)しねー(死ねー)」って言われていると聞こえるでしょうから。
この言葉、急いでいる時とか普通に頻繁に使うんですよ~。
最後にもう1つ、岡山弁を語る時に良く取り上げられる言葉をご紹介。
「でーこんてぇーてぇーてぇ」 これって何言ってんだか・・・ですよね~。
「でーこん(大根)てぇーてぇーてぇ(炊いておいて)」という意味です。
これは、もう~少なくとも私の周りで使っている人は居ないと思うけど、
もっと高齢の人、もしくは地域によっては使っている人いるのかな?居るんだろうな。。。。
その地方や地域ならではの言葉、消えてしまうのは惜しいですよね。
この記事はもう~随分前に書いてて、その内に投稿するつもりでしたが、
先送り先送りになって、今日まで日が過ぎてしまいました。
ちなみに、私が買おうとした時はお店に無くて注文して買ったこのトランプは、
その後、いつもの書店では店頭に並べられる様になりました。
姪っ子やお友達がSNSに投稿したことで注文する人が居たからかも・・・
その辺り、定かではありませんが、岡山弁トランプに興味をもって、
購入する人が増えたとしたら嬉しいことです。