安ものの装飾品

　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　杉本健吉　「雪散華」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
中学生に聞いてみた。
A　白い
B　よりいっそう白い
C　もっとも白い
のうち、どれがいちばん白いだろうか。

「飾りの取捨」と題した文章の冒頭部分をそっくりいただいて、話題提供したことがあった
（外山滋比古著『文章を書くこころ』収）。

Cという答えが予想されるが、そうではない。Aの「白い」が１００パーセント白い。
どこへ出しても「白い」と通用するのはAである。というわけで答えはA。
（Bの場合は、Ｃの場合は、の説明を省いてあります）　

白さを強めたつもりでも…。
形容詞や副詞を乱用すると、「安ものの装飾品をつけた人のような感じの文章になる」。
「飾りをすくなくすることは、ことばの生地の美しさを見せることになる」と書いている。

こういうことを学ばせてもらった本なのに、すっかり忘れて（あら、こんな本があった）と手にした。ページを繰って、そうだったな…と学び直しとなった次第。また今度誰かにたずねてみようっと。

新京極の通りを抜けて歩き、和泉式部ゆかりの誠心院にふらっと入ってみると、作務衣を着た方が一人雪かきに精を出していた。
境内の隅に、役の行者が頭に雪を載せておいでだった。水もなかったので脇から右肩をなでなで。
雪かきの筋肉痛が出ませんように、と。


1/27追記
いちばん白いのは、Aのただ「白い」である。とされると、
きまったように「えっ！？　なんでなんで？」と返ってきます。氏はどう説明されているかー。

Bは「よりいっそう白い」とあって、Aよりさらに白いように見えるが、そうとは限らない。
甲も白い。乙も白い。甲乙を比べて、乙の方が甲よりも白ければ、Bの「よりいっそう白い」が使える。二つのうちでは乙の方が白さが勝っているが、甲がどのくらい白いかによって、乙の白さも変わってくる。

Cの「もっとも白い」はAはもちろんBよりも白いように考えがちだが、これも問題である。
ここに三枚の紙があるとする。どれもうすく汚れている。そのうちの1枚をさして、これが「もっとも白い」と言ったとすると、この「もっとも白い」というのは、“三枚のうちでは”ということで、d
お子へ行っても「白い」とといって通用するものではない。

ということで、
Aの「白い」は１００パーセント白い。絶対的だ。これが一番白いことになる。

（ということから）形容詞や副詞を乱用しないことが文章の心得で、飾りたくなるのは幼いのだと思ってよい。

などと落ち着くのでした。